1
00:02:31,864 --> 00:02:34,367
- ආයුබෝවන්, ගැහැණු ළමයින්!
- ආයුබෝවන්!

2
00:02:40,956 --> 00:02:43,668
- ඔබ බර අඩු කර තිබේද?
- ඔව්, ටිකක්

3
00:02:43,793 --> 00:02:47,088
මේකි ටෝනිව දකිනවා.
ඔහු දර්ශනවාදය හදාරනවා

4
00:02:47,421 --> 00:02:50,925
එබැවින් දාර්ශනිකයන් සිහින් කාන්තාවන්ට කැමතියි,
නැත්නම් ඔවුන් දුක් විඳීමට අවශ්යද?

5
00:02:51,092 --> 00:02:56,222
නෑ එයා නියමයි, අපි කතා කරමු
සියලු ආකාරයේ දේවල් ගැන...

6
00:02:56,347 --> 00:02:58,557
නමුත් අපි කරන්නේ කතා කිරීම පමණයි

7
00:02:59,517 --> 00:03:02,853
කලබල වෙන්න එපා, එයා වෙන්න ඇති
ටිකක් ලැජ්ජයි

8
00:03:02,978 --> 00:03:05,231
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබී ඇත
ඔහුව එයින් සුව කරන්න

9
00:03:05,356 --> 00:03:06,399
සුභ ගමන්

10
00:03:06,524 --> 00:03:08,484
- පසුව හමුවෙමු, ගැහැණු ළමයි
- ආයුබෝවන්

11
00:03:56,907 --> 00:03:59,076
හරි ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න.
මේ ඔක්කොම මට තියෙන සල්ලි

12
00:03:59,201 --> 00:04:01,829
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.
මෙතනින් off කරලා නවතින්න

13
00:04:01,954 --> 00:04:05,374
නෑ මට තේරෙනවා. ඔයාට කාර් එක ඕන

14
00:04:06,417 --> 00:04:09,086
- නෑ...
- කමක් නෑ ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්,

15
00:04:09,211 --> 00:04:11,005
- මම ටැක්සියක් ගන්නම්
- N0

16
00:04:11,130 --> 00:04:13,758
මට ඕන ඔයාව මරන්න

17
00:04:14,133 --> 00:04:15,551
මොකක්ද...?

18
00:04:17,595 --> 00:04:19,597
- ඔබ මොකද කළේ...?
- ඔයාට මාව ඇහුණා

19
00:04:19,722 --> 00:04:21,599
මෙහාට අදින්න

20
00:04:27,813 --> 00:04:29,565
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?

21
00:04:29,815 --> 00:04:31,734
නිකමට වටපිට බලන්න...

22
00:04:31,942 --> 00:04:33,611
පාරේ ඉන්න මිනිස්සු...

23
00:04:34,278 --> 00:04:36,405
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නැද්ද?

24
00:04:36,530 --> 00:04:39,867
අපි සියල්ලෝම විනාශය කරා ගමන් කරමින් සිටිමු
කිසිවෙකු එය නොදකියි

25
00:04:40,367 --> 00:04:44,288
N0 අගයන්, පරමාදර්ශ නැත,
සදාචාරයට ගරු කිරීමක් නැත

26
00:04:45,039 --> 00:04:47,875
මම ඔයාව මැරුවොත් මම ලෝකය දෙනවා
සදාචාරය පිළිබඳ පාඩමක්

27
00:04:48,876 --> 00:04:52,129
- නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඇයි මම?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

28
00:04:54,799 --> 00:04:57,092
මෙන්න, බලන්න

29
00:04:57,468 --> 00:04:59,094
ඇය ජැනට් ලෙස හැඳින්වේ

30
00:04:59,470 --> 00:05:00,971
ඇය දේවදූතයෙක්

31
00:05:01,222 --> 00:05:04,141
නමුත් ඇය දූෂිතයි
එය ඔබගේ වරදකි.

32
00:05:04,266 --> 00:05:05,434
ඔයා නපුරුයි

33
00:05:05,559 --> 00:05:09,480
ඔබ උත්තේජනය කරන්න
මිනිසුන් තුළ ඇති මූලික සහජ බුද්ධිය

34
00:05:09,647 --> 00:05:12,983
ලිංගික...
ලිංගිකත්වය පාපය සහ සාපයකි

35
00:05:13,275 --> 00:05:17,822
අපි මේ ගැන පමණක් කතා කරමු
මට එය තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි

36
00:05:18,280 --> 00:05:21,033
සන්සුන්ව සිට මට එය පැහැදිලි කරන්න

37
00:05:21,408 --> 00:05:25,454
අලුගෝසුවෙකු විය යුතුය
ඔහුගේ ගොදුර දැන හඳුනා ගන්න

38
00:05:25,871 --> 00:05:27,581
ඔබ මෙය ජූරි සභාවකට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

39
00:05:27,790 --> 00:05:30,084
මම කිසිම නඩු විභාගයකට බය නැහැ,
මම අහිංසකයි

40
00:05:30,209 --> 00:05:34,004
මම සංකේතය විනාශ කළ බව පැහැදිලි කරමි
පව් සහ ඔවුන් මට ස්තුති කරනු ඇත

41
00:05:35,256 --> 00:05:39,385
නමුත් මම ඔබට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්නම්
t0 ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි වන්න

42
00:05:40,469 --> 00:05:42,638
ස්තූතියි, එය ඔබට සතුටක්

43
00:05:43,264 --> 00:05:45,850
- ඔයා ටෝනි නේද?
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

44
00:05:47,226 --> 00:05:49,228
ජැනට් ඔයා ගැන ගොඩක් කතා කළා

45
00:05:49,395 --> 00:05:50,813
ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි

46
00:05:51,272 --> 00:05:52,606
ජැනට් ගැන කතා කරන්න එපා!

47
00:05:52,773 --> 00:05:57,027
ඇය පිරිසිදු වූ අතර දැන්
ඔබ ඇයව ලිංගිකව දූෂණය කර ඇත

48
00:05:57,278 --> 00:06:02,533
ඒත් දැන් මම යනවා
t0 ඔබව මරා ඇයව මුදවා ගන්න

49
00:06:03,617 --> 00:06:06,996
ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ?
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා නේද?

50
00:06:07,162 --> 00:06:10,291
මම හිතන්නේ නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ

51
00:06:11,166 --> 00:06:15,170
මම හිතුවා ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා
ඒ වගේම ජැනට් හොඳ කෙල්ලෙක්

52
00:06:15,588 --> 00:06:17,923
වරදක් නැහැ
ඡායාරූප ගත කිරීමත් සමඟ

53
00:06:18,090 --> 00:06:21,093
ඒකත් අනිත් වැඩ වගේ වැඩක්

54
00:06:21,218 --> 00:06:25,097
N0, ඔබ දූෂිතයෙක්,
ඔබ මල් හෝ දරුවන් චිත්‍රපට කරන්නේ නැත

55
00:06:25,222 --> 00:06:27,433
එය සැමවිටම ලිංගිකත්වය,
ලිංගිකත්වය හැර අන් කිසිවක් නැත!

56
00:06:28,058 --> 00:06:31,228
ඒ වගේම ලිංගිකත්වය තමයි හැමදේටම හේතුව
මෙම සියවසේ නපුරුකම්

57
00:06:31,604 --> 00:06:33,731
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද?

58
00:06:33,856 --> 00:06:36,191
කවදාවත්! මම නිර්මල වෙමි

59
00:06:36,525 --> 00:06:39,153
ඒත් මම පොඩි කාලෙ
මම එක පාරක් මගේ අම්මා නිරුවතින් ඉන්නවා දැක්කා

60
00:06:39,361 --> 00:06:41,488
එය ලැජ්ජා සහගත විය,
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

61
00:06:41,989 --> 00:06:43,157
ඔබ හරි

62
00:06:43,407 --> 00:06:45,326
ලිංගිකත්වය ලැජ්ජා සහගත විය හැකිය

63
00:06:45,534 --> 00:06:48,829
දූෂණය, ගණිකා වෘත්තිය,
නමුත් හැම විටම නොවේ

64
00:06:49,622 --> 00:06:53,042
එය ස්වභාවිකව සිදුවන විට,
අහිංසක මැස්සා,

65
00:06:53,375 --> 00:06:58,464
එවිට එය ස්වභාව ධර්මයේ වැදගත් බලවේගයකි
ප්රීතිය හා සතුට ගෙන ඒම ...

66
00:06:58,589 --> 00:06:59,632
andloven.

67
00:06:59,757 --> 00:07:01,300
මොහොතකට වුවද...

68
00:07:01,425 --> 00:07:03,844
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?

69
00:07:05,012 --> 00:07:06,388
මොකක්ද...

70
00:07:06,931 --> 00:07:08,182
N0... කරුණාකර...

71
00:07:09,016 --> 00:07:10,059
නවත්වන්න...

72
00:07:11,727 --> 00:07:13,938
අනේ දෙයියනේ...

73
00:07:15,522 --> 00:07:16,565
නවත්තන්න...

74
00:07:25,032 --> 00:07:26,700
එය පටවා ඇත

75
00:07:27,034 --> 00:07:28,160
මට වැඩක් නෑ

76
00:07:28,744 --> 00:07:29,954
පොලිසියට දෙන්න

77
00:07:30,663 --> 00:07:32,122
D0 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

78
00:07:32,623 --> 00:07:34,500
එය ඇත්තෙන්ම බියජනක විය

79
00:07:34,750 --> 00:07:37,711
ඒ වගේ පිස්සෙක් එක්ක
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක

80
00:07:37,878 --> 00:07:38,963
ඔබ එය වාර්තා කිරීමට යන්නේ?

81
00:07:39,254 --> 00:07:42,967
ඇයි? ඒක ජැනට්ට රිදෙන්න ඇති

82
00:07:43,717 --> 00:07:46,512
කොහොමත් එහෙම වෙන්න ඇති
මාව ශක්තිමත් කළා විතරයි

83
00:07:47,513 --> 00:07:50,307
සියල්ලටම වඩා,
මම ඒකෙන් බේරුණා නේද?

84
00:07:51,016 --> 00:07:54,019
එහෙනම් අපි සමරන්න ඕන
ඔබ අනතුරෙන් ගැලවීම.

85
00:07:55,104 --> 00:08:00,359
මම කැමතියි නමුත් මට තියෙනවා
මිනිත්තු 15 කින් රැස්වීමක්

86
00:08:00,943 --> 00:08:04,446
එයාලට කමක් නෑ,
ඔවුන් දැනටමත් ඔබව දන්නවා

87
00:08:04,989 --> 00:08:08,909
අපි එකිනෙකා දන්නවා
ඒත් වැඩේ එහෙම නෑ

88
00:08:09,618 --> 00:08:13,080
බිල්, අපි හිටියා
මේ සංවාදය දැන් අවුරුදු 5ක් වෙනවා

89
00:08:13,247 --> 00:08:16,166
සහ මම වියදම් කරන සෑම විටම
ඔබ සමඟ විනාඩි 5ක්...

90
00:08:16,291 --> 00:08:19,003
මට හැමදාම එකම ආශාවක් එනවා

91
00:08:21,005 --> 00:08:24,508
මටත් ඒකම තමයි,
ඒත් දැන් මට හදිස්සියි

92
00:08:25,175 --> 00:08:27,970
S0 ඔයා මාව දාලා යනවා
මෙම තත්වය තුළ?

93
00:08:28,095 --> 00:08:30,889
ඔබ එය ඔබ විසින්ම විසඳා ඇත
බොහෝ වාරයක්

94
00:08:31,015 --> 00:08:35,811
ඔයා මාව පිස්සෙක් කරන්න හදනවා.
ඔයාව බඳිනවා වගේ!

95
00:08:35,936 --> 00:08:36,979
එහි

96
00:08:37,563 --> 00:08:41,150
එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද?
එය පිස්සුවක් නොව අපරාධයක් වනු ඇත

97
00:08:41,525 --> 00:08:43,193
නිදහසට එරෙහි අපරාධයක්

98
00:08:43,610 --> 00:08:45,571
අපි දෙන්නටම අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්

99
00:08:45,863 --> 00:08:49,575
ඉතින්, මට මේ තුවක්කුව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔප්පු කරනවාද?

100
00:08:52,745 --> 00:08:54,830
එය විරුද්ධ බව ඔප්පු වනු ඇත

101
00:08:55,205 --> 00:08:56,957
මියගිය පෙම්වතාගෙන් ඇති යහපත කුමක්ද?

102
00:09:08,469 --> 00:09:09,511
හායි?

103
00:09:09,636 --> 00:09:14,016
ඔබට ජෝට කියන්න පුළුවන්ද එමානුවෙල්ට කියලා
විනාඩි 5ක් පරක්කු වෙයිද?

104
00:09:17,102 --> 00:09:21,899
ස්තූතියි, මගේ ආදරය ...
ඔයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න හොඳම කෙල්ල

105
00:09:24,693 --> 00:09:28,238
N0 මට ස්තුති කළ යුතුයි,
එය මහා පරිත්‍යාගයක් නොවේ

106
00:09:42,252 --> 00:09:44,254
ඒක තමයි

107
00:09:44,421 --> 00:09:46,632
දැන් වම්...
වම, එපමණයි

108
00:09:48,050 --> 00:09:49,885
ආයෙත්... එච්චරයි

109
00:09:50,385 --> 00:09:51,470
එක, දෙක..

110
00:09:51,595 --> 00:09:53,847
එක, දෙක... යන්න!
නැවතත්, ශරීරය මත

111
00:09:53,972 --> 00:09:55,015
ශරීරය මත...

112
00:09:55,182 --> 00:09:56,225
ඉක්මන්, වමෙන්

113
00:09:56,975 --> 00:09:57,976
වම් පැත්තේ

114
00:10:00,104 --> 00:10:01,146
හායි, ජෝ

115
00:10:01,480 --> 00:10:02,606
හායි එමානුවෙල්

116
00:10:02,731 --> 00:10:03,774
හොඳයිද?

117
00:10:06,485 --> 00:10:11,156
එන්න, ඔබ පිරිමි ළමයින්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා,
එය භයානක විය හැකිය

118
00:10:11,281 --> 00:10:13,826
- නමුත් මම මෙතනට ආවා විතරයි
- සහ 0ne දැනටමත් පහත වැටී ඇත

119
00:10:16,453 --> 00:10:19,081
- මම චාලි උත්සාහ කළා, නමුත් දාදු කැටයක් නැහැ
- කවුද චාලි?

120
00:10:19,414 --> 00:10:20,582
මා වෙනුවට ආ පුද්ගලයා

121
00:10:20,707 --> 00:10:23,585
ඔබ දන්නවා, නිශ්චිත වයසකදී
ආරක්ෂකයින් පවා විශ්‍රාම යයි

122
00:10:23,752 --> 00:10:25,295
මට තවමත් එය කළ හැකි වුවද

123
00:10:25,420 --> 00:10:26,630
- ඔහු මෝඩයෙක්
- කවුද?

124
00:10:26,755 --> 00:10:29,174
වැන් ඩීරන්,
ඔහුට මිලියන ගණනක් ඇත, නමුත් කිසිවක් දන්නේ නැත

125
00:10:29,299 --> 00:10:32,010
මාව තණකොළවලට දමන්න
නමුත් මේ වගේ හස්තයන් ඇති වෙන කාටද?

126
00:10:32,136 --> 00:10:33,595
සටන් 88කදී දැවී ගිය අවස්ථා 87ක්

127
00:10:33,720 --> 00:10:36,140
නමුත් 88 ඔබ ලබා ගත්තා

128
00:10:36,473 --> 00:10:38,058
ඔහු අවජාතකයෙක් විය

129
00:10:38,183 --> 00:10:39,768
- හරි
- ඔයා ඒක දන්නවා

130
00:10:40,144 --> 00:10:42,020
ඔහු තම අත්වැසුමෙහි යකඩ බෝල්ට් එකක් සඟවාගෙන සිටියේය

131
00:10:42,146 --> 00:10:43,522
පළමු වෙඩි තැබීම, මම t0 ප්‍රහාරය ආරම්භ කරමි,

132
00:10:43,647 --> 00:10:45,399
මම ලොකු එකට යනවා
සහ කෙලින්ම ඔහු කරදරයක

133
00:10:45,524 --> 00:10:48,318
ඔයා මට කලින් කිව්වා ජෝ.
සියලු පහර පහළොව

134
00:10:48,402 --> 00:10:49,862
අපි t0 ව්‍යාපාරයට බහිමු

135
00:10:49,987 --> 00:10:52,030
ඔබ මට තොරතුරු පොරොන්දු වුණා
Van Deeren ගැන

136
00:10:52,156 --> 00:10:55,200
ඇත්තටම මම චෙක් එකක් ගෙනාවා
අත්තිකාරමක් ලෙස, නමුත් ...

137
00:10:55,576 --> 00:10:58,328
ඔයාට ඒක කරන්න t0 තිබ්බේ නෑ,
නමුත් ඔබ කළ සිට ...

138
00:10:58,453 --> 00:11:02,040
දැන් මාව පහත් කරන්න එපා, ජෝ.
නොහැකි දෙයක් ඔබට නොපවතී

139
00:11:02,166 --> 00:11:05,794
ඔව්, නමුත් එය පහසු නැත, මම ඔබට කීවෙමි.
ඔවුන්ට තවත් කන්‍යාවක් අවශ්‍යයි

140
00:11:05,919 --> 00:11:06,962
එතකොට මට කෙලවෙනවා

141
00:11:07,087 --> 00:11:07,838
එහෙම නෙවෙයි

142
00:11:07,963 --> 00:11:10,090
කන්‍යාව, අගෝස්තු 24 සිට සැප්තැම්බර් 23 දක්වා

143
00:11:10,215 --> 00:11:11,341
ඒත් මම ඉපදුනේ දෙසැම්බර් මාසේ

144
00:11:11,466 --> 00:11:16,054
මම ජෝ, වෙනස් කිරීමට ගැටලුවක් නැත
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ දිනය

145
00:11:45,459 --> 00:11:46,501
ඔබේ උපන් දිනය කවදාද?

146
00:11:46,627 --> 00:11:49,880
මම ඉපදුනේ සැප්තැම්බර් මාසයේදී,
මම කන්‍යා ලග්නය

147
00:11:50,380 --> 00:11:52,341
පරණ ජෝ ඔයාට කිව්වා වගේ

148
00:11:52,466 --> 00:11:55,052
- ඔයාට එයාව විශ්වාස නැද්ද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම

149
00:11:56,011 --> 00:11:57,221
ඔයා චාලි නේද?

150
00:12:10,442 --> 00:12:13,737
ලොක්කා කැමති කෙල්ලෝ අඳින්න
ඔහු ඔවුන් සඳහා තෝරා ගන්නා දේ තුළ

151
00:12:18,992 --> 00:12:21,161
කිසිවක් ඉතිරි නොකර
t0 පරිකල්පනය, හරිද?

152
00:12:35,676 --> 00:12:38,929
ඔබ උණුසුම් ස්නානය ගැන සිතන්න එපා
පෙම්වතුන්ගේ සෙනෙහස තරම් සුන්දරද?

153
00:12:44,017 --> 00:12:48,855
පරණ ජෝ මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබ එවැනි අයිස් කුට්ටියක් බව

154
00:12:52,818 --> 00:12:54,569
එරික් වැන් ඩීරන්...

155
00:12:55,237 --> 00:12:57,572
S0 දැන් මම ගෘහ භාණ්ඩවල කොටසක්

156
00:12:57,698 --> 00:13:01,118
සියලුම ගැහැණු ළමයින් හඳුනාගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ ලග්නය අනුව

157
00:13:01,493 --> 00:13:03,078
සෑම විටම එය පැළඳ ගන්න

158
00:13:06,707 --> 00:13:08,083
ඔබ කන්‍යාවන්ට කැමති නැද්ද?

159
00:13:08,208 --> 00:13:11,253
පරණ ජෝ ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
මෙහි නීති ගැන?

160
00:13:11,670 --> 00:13:14,172
- නමුත් මට පවා මගේ සීමාවන් තිබේ
- ඒවා කුමක් ද?

161
00:13:14,589 --> 00:13:16,008
ඔබ ඒවා පසුකර ගියා පමණි

162
00:15:23,510 --> 00:15:25,595
<i>ඒයි, පෝල්, කෝ කෙල්ලෝ?</i>

163
00:15:40,026 --> 00:15:41,778
මිස්! මිස්...

164
00:15:42,237 --> 00:15:45,615
ගැහැණු ළමයින්ට මෙහි යාමට අවසර නැත,
මාත් එක්ක එන්න

165
00:15:45,866 --> 00:15:47,868
S0 ගැහැණු ළමයින්ට අවසර ඇත්තේ කුමක්ද?

166
00:15:47,993 --> 00:15:49,536
ලොක්කා ප්‍රශ්න වලට කැමති නැහැ

167
00:15:49,661 --> 00:15:52,080
මම මේ ලොක්කා හමුවන්නේ කවදාද?

168
00:15:52,205 --> 00:15:56,251
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත,
ඔබ ඔහු ළඟය

169
00:15:56,376 --> 00:15:58,336
ඔහු කම්මැලියි, ඔබේ ලොක්කා

170
00:15:59,754 --> 00:16:01,423
පිහිනීමට කැමතිද?

171
00:16:01,548 --> 00:16:06,094
ලොක්කා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේ දෙයක්

172
00:16:06,219 --> 00:16:08,930
ඇත්තටම? මම එය මතක තබා ගත යුතුයි

173
00:16:29,284 --> 00:16:31,786
එය නව කන්‍යා රාශියයි.
ඔයා කොහේ සිට ද?

174
00:16:31,912 --> 00:16:32,954
නිව් යෝර්ක්

175
00:16:33,079 --> 00:16:34,998
අවසාන කන්‍යාව ඉතාලි ජාතිකයෙකි

176
00:16:35,248 --> 00:16:37,459
- ඇය කොහෙද?
- ලොක්කා ඇයව එපා විය

177
00:16:37,584 --> 00:16:40,337
ඇය වැඩි බරක් දැරුවාය

178
00:16:40,629 --> 00:16:42,297
ඇයව ගෙවා ගෙදර යැව්වා

179
00:16:42,422 --> 00:16:44,090
හායි, මම මිථුන

180
00:16:44,216 --> 00:16:46,676
කන්‍යා සහ මිථුන ලග්නය
0n ලබා ගත යුතුය

181
00:16:47,552 --> 00:16:48,762
මට ඇඳුමක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

182
00:16:49,387 --> 00:16:50,430
ඔතන

183
00:16:54,893 --> 00:16:56,811
දුප්පත් දේ, ඇයට විරුද්ධ විය නොහැක

184
00:16:56,937 --> 00:16:59,523
ඇයට එම පේද්‍රෝව මුණගැසුණු දා සිට,
ඇයට හිස නැති වූවා පමණි

185
00:16:59,648 --> 00:17:01,024
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු

186
00:17:01,316 --> 00:17:04,236
ඒ වගේම ඇය දන්නවා
ලොක්කා කැමතියි නේද?

187
00:17:17,374 --> 00:17:20,502
එන්න, එමානුවෙල්,
ජලය සුන්දරයි!

188
00:17:24,214 --> 00:17:26,633
එන්න, මෙය විනෝදජනක විය හැකිය

189
00:18:07,048 --> 00:18:09,884
- D0 ඔයා හිතන්නේ ඇය ඒකට සූදානම් කියලා?
- ඔව්

190
00:19:30,799 --> 00:19:32,133
ආයුබෝවන්

191
00:19:32,926 --> 00:19:36,262
ඔබ වැන් ඩීරන් මහතා විය යුතුය,
ලොක්කා

192
00:19:36,429 --> 00:19:37,472
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

193
00:19:39,432 --> 00:19:41,810
ඔව්. ලස්සන තේරීමක්

194
00:19:43,061 --> 00:19:44,813
හොඳ වයසක ජෝ

195
00:19:45,438 --> 00:19:47,399
මම ඔබව පසුව දැන හඳුනා ගන්නෙමි

196
00:19:59,869 --> 00:20:01,162
හැමවිටම සුදුසුයි නේද?

197
00:20:01,287 --> 00:20:03,373
එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති

198
00:20:08,795 --> 00:20:10,463
ඉතින් මගේ ආදරණීය ආදිපාදවරයා...

199
00:20:10,630 --> 00:20:14,384
නොපැමිණි පළමු අමුත්තා ඔබයි
අපේ ත්‍යාගශීලීත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

200
00:20:14,926 --> 00:20:17,762
ඒ උනාට ඔයා ගොඩක් පිරිසිඳුයි

201
00:20:17,887 --> 00:20:20,557
ඔබේ රසයට නොගැලපෙන දේ කුමක්ද?

202
00:20:20,724 --> 00:20:22,684
මට නම් ඒ හැමදේම ටිකක් නීරස වගේ

203
00:20:23,101 --> 00:20:25,395
මම විවිධ සිරිත් විරිත්වලට පුරුදු වී සිටිමි

204
00:20:25,562 --> 00:20:27,147
වඩා සාම්ප්රදායික ඒවා

205
00:20:27,313 --> 00:20:28,982
ඔබ හඹා යාමට කැමති, එසේ නම්?

206
00:20:29,107 --> 00:20:32,485
ඒ සඳහා වැඩි ශක්තියක් වැය වේ,
මම වැදගත් දේවල් සඳහා ඉතිරි කරන

207
00:20:32,569 --> 00:20:34,946
- බලය වැනි?
- ඇයි නැත්තේ?

208
00:20:35,071 --> 00:20:38,074
ඔබ බලය සඳහා සටන් කළ යුතුය,
නමුත් ආදරය සඳහා නොවේ

209
00:20:38,199 --> 00:20:41,035
එය වෙළඳපල වටිනාකම් පිළිබඳ ප්රශ්නයක්,
එච්චරයි

210
00:20:41,161 --> 00:20:42,287
සහ හැඟීම්?

211
00:20:42,537 --> 00:20:44,873
t0 express ක්‍රම ගොඩක් තියෙනවා
ඔබේ හැඟීම්...

212
00:20:44,998 --> 00:20:46,416
වෛරය, ආදරය...

213
00:20:46,708 --> 00:20:49,461
මට කාන්තාවන්ගෙන් වෙනස් දේවල් අවශ්යයි

214
00:20:49,586 --> 00:20:51,463
මේවා සමඟ ඔබට ලබා ගත හැකිය
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

215
00:20:54,799 --> 00:20:57,719
සියල්ල වෙනස්,
ඔබේ මනෝභාවය අනුව

216
00:20:57,844 --> 00:21:01,681
ඔවුන් සමඟ ඔබට අත්විඳිය හැකිය
සියලු වර්ගවල කාමුකත්වය සහ ආදරය

217
00:21:01,806 --> 00:21:06,227
ඔබ පෝරමයක් දැකීමට ආසන්නයි
ඇත්තටම RNE කැමති ලිංගිකත්වය

218
00:21:06,895 --> 00:21:09,731
මගේ කෙල්ලෙක්ගෙ විශේෂත්වයක්

219
00:21:10,523 --> 00:21:11,941
එය ඔබට උනන්දු විය හැකිය

220
00:21:12,192 --> 00:21:15,779
එය ලබා ගැනීමේ ප්‍රශ්නයකි
ඕනෑම දෙයකට සූදානම් වීම

221
00:21:15,862 --> 00:21:17,822
නමුත් ඔවුන් ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

222
00:21:17,947 --> 00:21:19,199
ඔවුන් සිතන දේ ගණන් ගන්නේ කවුද?

223
00:21:19,491 --> 00:21:24,037
ඔවුන් තමන්ම ලබා දීමට සතුටු වෙති
ඔවුන්ට ලැබෙන මුදල් වෙනුවට

224
00:21:24,162 --> 00:21:27,415
ඉහළම හෝටල්වල ලෝකය බැලීමට
ෂැම්පේන් බොන්න සහ කේවියර් කන්න,

225
00:21:27,540 --> 00:21:31,127
ඔවුන්ගේ එකම කාර්යය තෘප්තිමත් කිරීම
මිනිසෙකුගේ කැමැත්ත,

226
00:21:31,252 --> 00:21:32,587
සහ තමන් ද, ඇත්ත වශයෙන්ම

227
00:21:32,921 --> 00:21:34,047
බලන්න

228
00:24:09,953 --> 00:24:10,995
මොකද වෙන්නේ?

229
00:24:12,413 --> 00:24:15,333
මම පදක්කම ඇඳලා නැහැ
මාස 2 ක් සඳහා

230
00:24:15,792 --> 00:24:17,752
මාස 2ක් තිස්සේ එයා මාව ඇල්ලුවේ නැහැ

231
00:24:18,878 --> 00:24:20,880
සෑම විටම අනෙක් අය

232
00:24:21,798 --> 00:24:26,678
ඔහු මා උද්යෝගිමත් කිරීමට ප්‍රිය කරයි,
පසුව මාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි

233
00:24:27,011 --> 00:24:29,055
වෙන කවුරුත් නැද්ද
ඔබට එය කළ හැකිද?

234
00:24:29,389 --> 00:24:31,057
N0, එය තහනම්ය

235
00:24:31,516 --> 00:24:34,644
වරක් මම ඔහු සමඟ තර්ක කළෙමි
මෙය මාගේ දඬුවමයි

236
00:24:34,852 --> 00:24:38,398
- මට තවත් ඉවසන්න බැහැ
- ඉතින් ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?

237
00:24:38,648 --> 00:24:39,816
හා කොහේ යන්නද?

238
00:24:41,025 --> 00:24:43,820
වැඩ කිරීමට නැවත ස්පාඤ්ඤයට
මගේ පියාගේ අවන්හලේ?

239
00:24:44,237 --> 00:24:46,072
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?

240
00:24:46,656 --> 00:24:49,701
මැඩ්රිඩ් හි උප නගරයක්,
ට්‍රක් රථ රියදුරන්ට සහ බේබද්දන්ට සේවය කිරීම,

241
00:24:49,909 --> 00:24:53,162
ඔබ අතට අත දෙන්න,
ඔබට සිතාගත හැකිද?

242
00:24:53,705 --> 00:24:56,708
ට්රක් රථ රියදුරු මත රඳා පවතී,
සමහරක් විශිෂ්ට විය හැක

243
00:24:57,417 --> 00:24:59,002
කරුණාකර මට විහිළු කරන්න එපා

244
00:25:00,503 --> 00:25:02,797
මම නෙවෙයි, මට සමාවෙන්න

245
00:25:06,050 --> 00:25:07,885
ඔබට ස්පාඤ්ඤයට ආපසු යාමට t0 නැත

246
00:25:08,344 --> 00:25:11,639
ඔබට රැකියාවක් ලබා ගත හැකිය,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

247
00:25:11,931 --> 00:25:13,516
මට මෙතන ඉන්න ඕන

248
00:25:14,142 --> 00:25:17,311
වැන් ඩීරන්ට ඔහුගේ මාර්ග තිබේ,
නමුත් මෙහි හොඳ ජීවිතයක්

249
00:25:17,603 --> 00:25:19,188
මට කුමක් කළ හැකිද?

250
00:25:20,148 --> 00:25:22,525
මම මොනවා කරන්නද
ඔහුට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැතිනම්?

251
00:25:23,151 --> 00:25:26,529
- ඔහු මාව මේ වගේ නොසලකා හරිනවා නම්!
- එය නවත්වන්න!

252
00:25:27,071 --> 00:25:31,284
මේ මිනිසා ඔබව විනාශ කරයි.
ඔහු ඔබේ මනස සකස් කර ඇත

253
00:25:31,617 --> 00:25:34,662
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා වෙනස් කියලා?
- මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා

254
00:25:35,288 --> 00:25:37,999
මම මගේ මිනිසුන් තෝරා ගැනීමට කැමතියි,
සහ කිසි විටෙකත් මුදල් සඳහා නොවේ

255
00:25:38,124 --> 00:25:41,502
ඔබ මෙහි වෙනස් වනු ඇත,
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත

256
00:25:41,627 --> 00:25:43,463
මට t0 නිවාඩු අවශ්‍ය නැහැ

257
00:25:43,755 --> 00:25:45,882
- මට ඕන...
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

258
00:25:46,758 --> 00:25:49,719
මම දන්නේ නැහැ.
මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා

259
00:25:50,636 --> 00:25:53,806
ආදරය අවශ්යයි
මට ඒක ගොඩක් අවශ්‍යයි

260
00:26:56,911 --> 00:27:01,666
ඔබ පදක්කම ලබා දුන් විට,
මම හිතුවේ මම සතුටෙන් ක්ලාන්ත වෙයි කියලා

261
00:27:02,750 --> 00:27:04,544
ඔබේ සිතේ ශක්තිය...

262
00:27:05,670 --> 00:27:09,382
ඔබේ ධනය, ඔබේ දැක්ම,
ඔවුන් ලෝකය පාලනය කරයි

263
00:27:11,342 --> 00:27:13,636
ඔබේ අපූරු ශරීරයට නමස්කාර වේවා

264
00:27:14,220 --> 00:27:16,180
ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්

265
00:27:16,305 --> 00:27:20,643
S0 ඔබේ දෑත් rne ස්පර්ශ කරන තුරු,
caress rne

266
00:27:21,018 --> 00:27:22,103
ඉන්න!

267
00:27:24,230 --> 00:27:26,190
මුලින්ම මට කසයෙන් ගහන්න ඕන නැද්ද?

268
00:27:26,315 --> 00:27:30,361
මට දුක් දෙන්නද? මට පෙන්වීමට
ඔබේ ශක්තිය, ඔබේ ශක්තිය

269
00:27:30,528 --> 00:27:31,863
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

270
00:27:32,530 --> 00:27:34,031
නමුත් එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

271
00:27:34,240 --> 00:27:37,994
ඔබ තවත් මිනිසෙක් බව,
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන්, ඔබේ මුදල් තිබියදීත්

272
00:27:38,828 --> 00:27:40,955
දුප්පත් Erik Van Deeren

273
00:27:42,707 --> 00:27:45,168
මොනතරම් දුක්බර කතාවක්ද

274
00:27:45,710 --> 00:27:48,963
කවදාවත් නොදන්න මනුස්සයෙක්
ඔහුගේ ජීවිතයේ සැබෑ ආදරය

275
00:27:49,213 --> 00:27:54,302
ඒ සියල්ල මිලදී ගැනීමට සිදු වූයේ කාටද:
ගෞරවය, සුරාන්තය, ආශාව

276
00:27:54,427 --> 00:27:56,804
කට වහගනින් මෝඩයා

277
00:27:56,971 --> 00:27:59,015
ඔබ කාන්තාවන්ට බයයි

278
00:27:59,724 --> 00:28:02,560
කතා කළ හැකි කාන්තාවන් ඔබව බිය ගන්වයි

279
00:28:03,311 --> 00:28:04,896
ඔවුන්ට ඔබව විනාශ කළ හැකිය

280
00:28:05,438 --> 00:28:07,565
දුප්පත් Erik Van Deeren

281
00:28:08,107 --> 00:28:09,984
ඔබට දැන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

282
00:28:10,359 --> 00:28:13,946
ඔබට පමණක් යන්න දෙන්න බැහැ,
උදව් නොමැතිව

283
00:28:14,947 --> 00:28:17,033
මේක භයානක සෙල්ලමක්...

284
00:28:17,283 --> 00:28:19,785
නමුත් මම නවකතාවට කැමතියි

285
00:28:20,328 --> 00:28:22,914
මම කන්‍යා ලග්නය දැන සිටියේ නැත
එහෙම හිටියා

286
00:28:23,873 --> 00:28:25,791
ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි කියලා හිතමු...

287
00:28:26,292 --> 00:28:28,419
මම ඔබේ ලොක්කා වන අතර ඔබ එය දන්නවා

288
00:28:28,544 --> 00:28:30,546
පරෙස්සම් වන්න, rne අවුස්සන්න එපා

289
00:28:31,047 --> 00:28:33,507
මම ඔබව හීලෑ කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා

290
00:28:34,300 --> 00:28:37,678
එය සතුටක් වනු ඇත,
වෙනස් ආකාරයක සතුටක්

291
00:28:37,803 --> 00:28:42,683
- ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?
- මම කරන හැම දෙයක්ම සාර්ථකයි

292
00:28:43,809 --> 00:28:47,396
මම දන්නවා, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ

293
00:29:06,832 --> 00:29:08,125
මම සෙල්ලම් කරන්නද?

294
00:29:09,627 --> 00:29:12,004
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඇයි නැත්තේ?

295
00:29:13,381 --> 00:29:17,051
පැරදුණොත්?
ඔබ ගෙවන්නේ කෙසේද?

296
00:29:17,426 --> 00:29:20,179
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය

297
00:29:25,142 --> 00:29:26,185
සම්පූර්ණ නිවස

298
00:29:35,987 --> 00:29:37,029
රජ යුගලය

299
00:29:47,290 --> 00:29:48,457
කෙළින්ම

300
00:29:53,838 --> 00:29:55,131
ඒස් දෙකක්

301
00:30:10,813 --> 00:30:11,856
ඒස් හතරක්

302
00:30:13,482 --> 00:30:14,775
නොහැකියි

303
00:30:15,276 --> 00:30:17,695
- පේළියකට විසි කිරීම් තුනක්
- ඉවත් වීමට අවශ්යද?

304
00:30:17,820 --> 00:30:21,657
N0, දෙවියන් වෙනුවෙන්.
මම කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ, කවදාවත්!

305
00:30:23,200 --> 00:30:27,371
- ඒ වගේ වාසනාව මාව ලෙඩ කරනවා
- ඇය ඉතා හොඳ ක්‍රීඩිකාවක් පමණයි

306
00:30:27,496 --> 00:30:29,665
N0, මට නරක රාත්‍රියක් ගත වෙනවා

307
00:30:30,249 --> 00:30:33,377
මම ඒ සියල්ල නැවත දිනන්නෙමි,
අන්තිම ශතය දක්වා

308
00:30:34,086 --> 00:30:37,173
මට සමාවෙන්න මට යන්න වෙනවා,
මට ඔයාගේ පළිගැනීම එපා වෙනවා

309
00:30:37,381 --> 00:30:41,302
ජයග්‍රහණය මා වෙහෙසට පත් කරයි,
මට ඇත්තටම නිදිමතයි

310
00:30:41,427 --> 00:30:43,929
- මට ඇඳට යන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, යන්න ...

311
00:30:44,055 --> 00:30:45,389
G0 අපායට!

312
00:31:04,200 --> 00:31:06,702
ඔයාට පුලුවන්ද මාව අයින් කරන්න
ඊලග බස් එකේ st0p??

313
00:31:06,869 --> 00:31:10,498
ඒත්... මොනාද දෙයියනේ
ඔබ එහි කරනවාද?

314
00:31:22,009 --> 00:31:24,512
- ඉදිරියෙන් වාඩි වීමට කැමතිද?
- ෂුවර්

315
00:31:24,637 --> 00:31:26,305
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- වැනීසියට

316
00:31:26,514 --> 00:31:28,015
හරි අපි යමු

317
00:31:29,266 --> 00:31:31,352
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වෙනස් කියලා

318
00:31:32,144 --> 00:31:33,813
ඔබ එය දැන සිටියේ කෙසේද?

319
00:31:34,814 --> 00:31:36,023
හැඟීමක් විතරයි

320
00:31:36,607 --> 00:31:39,026
ඒ වගේම ඊයේ රෑ ඔයා සෙල්ලම් කරනවා බලනවා

321
00:31:40,027 --> 00:31:43,239
- මම කෝටිපතියන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීමට කැමතියි
- ඔබ මුදල් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

322
00:31:43,364 --> 00:31:45,616
මම ඒකෙන් මගේ නිදහස මිලට ගත්තා

323
00:31:45,741 --> 00:31:48,160
මම හිතුවා ඔයා කොහොමද පැනලා ගියේ කියලා

324
00:31:49,662 --> 00:31:52,748
මම කරන පළමු දෙය
මම නොදන්න තැනක...

325
00:31:52,873 --> 00:31:55,167
කෙනෙකු සමඟ මිතුරු වීම ය

326
00:31:55,751 --> 00:31:58,504
- කුමන ආකාරයෙන්ද?
- මගේම මාර්ගය

327
00:32:00,047 --> 00:32:03,926
මෝඩ ප්රශ්නයක්, නමුත් කුමක් විය
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් එහෙ ඉන්නවද?

328
00:32:04,218 --> 00:32:06,095
නැත්නම් ඔබ, උදාහරණයක් ලෙස?

329
00:32:06,512 --> 00:32:09,223
- එයාට කෙලවන්න හදනවා
- මමත්

330
00:32:09,515 --> 00:32:11,350
මම ඔබේ ඊළඟ ගොදුර විය හැකිද?

331
00:32:11,475 --> 00:32:13,018
මම මාව හඳුන්වා දිය යුතුයි ...

332
00:32:13,394 --> 00:32:15,312
Duke Elvize 0f මවුන්ට් එල්බා

333
00:32:15,813 --> 00:32:17,565
මම එමානුවෙල්

334
00:32:18,482 --> 00:32:21,152
- ඔබ සැබෑ ආදිපාදවරයෙක්ද?
- ඔව්

335
00:32:21,569 --> 00:32:23,362
අපේ රේඛාව වසර 400ක් ඈතට දිවයයි.

336
00:32:23,487 --> 00:32:26,365
පැරණිතම වැනීසියානු පවුල් වලින් එකකි

337
00:32:26,490 --> 00:32:31,120
මම හිතුවේ කට්ටියම ගියා කියලා
රන් මාලිගා වල සංරක්ෂණය කර ඇත

338
00:32:31,620 --> 00:32:34,123
මම තව දුරටත් දැන ගැනීමට උනන්දු වෙමි

339
00:32:34,248 --> 00:32:35,666
- මම කැමතියි
- N0

340
00:32:35,833 --> 00:32:37,710
මට නිව් යෝර්ක් යන්න වෙනවා

341
00:32:37,835 --> 00:32:42,214
ලොකු පාටියට එන්න
අපි අපේ රන් මාලිගාවේ ඉන්නවා

342
00:32:42,506 --> 00:32:46,427
<i>එම ඡායාරූප විශ්මයජනකයි</i>

343
00:32:46,552 --> 00:32:50,389
<i>වෑන් ඩීරන්ගේ පුද්ගලික අන්තඃපුරය</i>

344
00:32:50,514 --> 00:32:52,850
<i>මෙය එවැනි දෙයකි
පුවත්පත්</i>විකිණෙන බව

345
00:32:52,975 --> 00:32:55,728
S0 මගේ දේශපාලන කෑල්ල
භාවිතා කළ නොහැකිද?

346
00:32:56,020 --> 00:33:00,232
<i>එය ආකර්ෂණය නොවනු ඇත
මේ</i>ට සමාන ප්‍රේක්ෂකයින්

347
00:33:00,649 --> 00:33:04,069
<i>අපට ඔබ දෙදෙනාට හේතු වීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම ගැටලුවක්/ems...</i>

348
00:33:04,403 --> 00:33:07,823
ඇත්තෙන්ම නැහැ,
මම ඇය කරන දේට ආදරෙයි

349
00:33:08,115 --> 00:33:09,909
මට ඇයව නැවත දැකීමට බලා සිටිය නොහැක

350
00:33:10,326 --> 00:33:13,746
<i>හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති වේවි
තව ටිකක් ඉන්න</i>ට

351
00:33:14,121 --> 00:33:15,748
ඇයි?
ඇය දැන් කොහෙද?

352
00:34:11,345 --> 00:34:12,388
මේ විදියට

353
00:34:14,056 --> 00:34:16,642
- ඔබට හොඳ ගමනක් ගියාද?
- ඔව්, ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි

354
00:34:16,767 --> 00:34:18,102
කරුණාකර මට ලෝරා අමතන්න

355
00:34:18,477 --> 00:34:21,522
එල්විස් මට බොහෝ දේ පවසා ඇත,
ඔයා පරණ යාළුවෙක් වගේ

356
00:34:21,647 --> 00:34:23,399
මම ඔබව පමණක් දැන සිටියත්
දින දෙකක් සඳහා

357
00:34:23,566 --> 00:34:24,733
ස්තූතියි, ලෝරා

358
00:34:24,942 --> 00:34:27,820
- මෙහි ජීවත් වීම විශිෂ්ට විය යුතුය
- එය ...

359
00:34:28,028 --> 00:34:29,989
නමුත් මට ඕනෑම තැනක ජීවත් විය හැකිය
Elvize සමඟ

360
00:34:31,865 --> 00:34:33,409
ඔයා දෙයක් දන්නවද එමානුවෙල්...

361
00:34:35,536 --> 00:34:39,415
මම ලෝරාට විවාහ වෙන්න කියලා කිව්වම
මම හිතුවේ එයා කඩේ යන කෙල්ලෙක් කියලා

362
00:34:39,540 --> 00:34:41,542
එවිට ඔහු සොයා ගත්තේය
මම ලොක්කන්ගේ දුව වුණා

363
00:34:42,042 --> 00:34:43,460
මොනතරම් ආදර කතාවක්ද

364
00:34:43,627 --> 00:34:47,214
විවාහය ආදර කතාවකි,
මම එය නිර්දේශ කරමි, මගේ ආදරණීය

365
00:34:47,339 --> 00:34:49,675
සෑම කෙනෙකුම අවම වශයෙන් එක් වරක් උත්සාහ කළ යුතුය

366
00:34:49,925 --> 00:34:53,387
හොඳයි, එම විෂය පිළිබඳ මගේ අදහස්
ඉතා වෙනස් වේ

367
00:34:55,472 --> 00:34:57,641
ඔබේ මිතුරා බිල්
කවුද හෙට එන්නේ...

368
00:34:57,766 --> 00:35:00,894
ඔහු සගයෙක් පමණයි,
නැත්නම් ඔබ විවාහ ගිවිසගෙනද?

369
00:35:01,812 --> 00:35:02,855
හරියටම නොවේ

370
00:35:02,980 --> 00:35:07,234
ඒක හරිම විශේෂ සම්බන්ධයක්.
අපි දෙන්නා ගොඩක් නිදහස්

371
00:35:13,240 --> 00:35:16,785
මට තේරෙනවා ඔයාගෙ කැමැත්ත නිදහස් වෙන්න ඒත්
ඔබට නැතිවූ දේ ඔබ නොදනී

372
00:35:16,910 --> 00:35:20,289
සැන්දෑවකට වඩා දෙයක් හොඳයි
ඔබේ සැමියා සමඟ නිවසේ

373
00:35:20,748 --> 00:35:21,832
හැමදාම හවස?

374
00:35:21,999 --> 00:35:24,960
N0, අපට බොහෝ සමාජ තිබේ
නියැලීම්...

375
00:35:25,753 --> 00:35:29,048
සිදුවීම්, සාද, රංග...

376
00:35:32,176 --> 00:35:34,219
ඇයි හිනා වෙන්නේ?
එය විහිළුවක්ද?

377
00:35:35,304 --> 00:35:38,390
මම ඔබව ස්පර්ශ කළ යුතු බව මට හැඟේ
t0 බලන්න ඔයා ඇත්තද කියලා

378
00:35:38,515 --> 00:35:40,976
ඔබම රූපයයි
පරමාදර්ශී යුවළගේ

379
00:35:41,393 --> 00:35:42,478
ස්තුතියි

380
00:35:43,854 --> 00:35:47,691
<i>ඇති!
මට ඒක තියෙනවා, හරිද?</i>

381
00:35:47,983 --> 00:35:49,026
<i>එය තිබුණා!</i>

382
00:35:49,526 --> 00:35:51,654
<i>- මම එයට ඉඩ නොදෙමි
- ඇත්තටම?</i>

383
00:35:52,029 --> 00:35:55,157
<i>මාව නවත්වන්නේ කවුද? ඔයා??
මාව හිනස්සන්න එපා</i>

384
00:35:55,282 --> 00:35:57,451
<i>ලෝරා! ඒ ඇති</i>යි

385
00:35:57,868 --> 00:36:00,829
<i>ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
මෙය විකාර</i>කි

386
00:36:01,121 --> 00:36:03,707
<i>ඔබේ ප්‍රතිචාරය විකාර සහගතයි</i>

387
00:36:04,083 --> 00:36:06,543
<i>- විකාර සහ හාස්‍යජනක
- ඇති, ලෝරා!</i>

388
00:36:08,003 --> 00:36:09,213
<i>යන්න, එළියට යන්න</i>

389
00:36:09,755 --> 00:36:10,798
<i>මෙතනින්!</i>

390
00:36:11,256 --> 00:36:13,092
<i>යන්න!</i>

391
00:36:18,681 --> 00:36:19,723
එමානුවෙල්...

392
00:36:21,642 --> 00:36:22,685
මෙහාට එන්න

393
00:36:36,156 --> 00:36:38,200
එමානුවෙල්ට පානයක් පිරිනමන්න

394
00:36:40,244 --> 00:36:41,328
ෂැම්පේන්?

395
00:36:42,121 --> 00:36:43,706
ඔව්, ස්තුතියි

396
00:36:46,667 --> 00:36:49,712
වැනීසියානු ආර්ද්රතාවය
makes it hard to sleep

397
00:36:50,379 --> 00:36:51,672
නමුත් ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත

398
00:36:53,340 --> 00:36:55,050
සමහර වෙලාවට ඒක ඇත්තටම මට එනවා

399
00:36:55,968 --> 00:37:00,222
අනෙක් අතට,
එය පරිදර්ශනය සඳහා අරුමපුදුම දේ කරයි

400
00:37:00,347 --> 00:37:01,390
ඔව්...

401
00:37:02,433 --> 00:37:05,769
නමුත් මේ දවස් වලින් එකක්
වැනීසිය අතුරුදහන් වනු ඇත

402
00:37:06,520 --> 00:37:08,397
අපි හැමෝම එක්ක

403
00:37:10,941 --> 00:37:13,402
කරුණාකර සමාවෙන්න,
මම නාන්න යනවා

404
00:37:45,684 --> 00:37:48,604
Emanuelle, හරිම ලස්සනයි

405
00:37:55,903 --> 00:37:58,530
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලද?
වයස වැඩියි...

406
00:37:58,655 --> 00:38:00,574
මට ඔබව තෘප්තිමත් කළ නොහැකි බව?

407
00:38:00,949 --> 00:38:04,036
කොහෙත්ම නැහැ.
මට ඔබ සිත් ඇදගන්නා සුළුයි

408
00:38:04,203 --> 00:38:05,496
මම ඔයාට කැමතියි

409
00:38:05,996 --> 00:38:07,331
මට ඔයාව හම්බුනා විතරයි...

410
00:38:07,873 --> 00:38:10,459
තේරුම් ගන්න ටිකක් අමාරුයි

411
00:38:13,462 --> 00:38:15,881
මට ඔබ කවුදැයි සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

412
00:38:16,924 --> 00:38:18,425
ශරීරය පමණක් නොවේ

413
00:38:21,887 --> 00:38:23,931
ඔබ සැමට ස්පර්ශ කිරීමට

414
00:38:28,393 --> 00:38:31,522
මේ මොහොතේ මම එය දැන සිටියෙමි
අපි වෙනුවෙන් එයි

415
00:38:37,778 --> 00:38:39,780
මම ඔබට කාන්තාවක් මෙන් ආදරය කරමි

416
00:41:35,163 --> 00:41:36,373
ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි

417
00:41:36,498 --> 00:41:39,334
ඔයා දන්නවා මට ඉන්න බෑ කියලා
t0 ඔබෙන් ඈත් වෙන්න

418
00:41:39,459 --> 00:41:42,170
ඒත් ඔයා කොහොමද මාව දාලා ගියේ
නිව් යෝර්ක්හි තනියමද?

419
00:41:42,546 --> 00:41:46,258
- ඔයා තනියම? කොපමණ කාලයකට ද?
- පැය කිහිපයක් ...

420
00:41:46,383 --> 00:41:48,510
මට මාවම සනසගන්න වුනා...

421
00:41:49,094 --> 00:41:51,471
ඔබ ගැන සිතමින්
ඒ වැනීසියානු මාලිගාවල

422
00:41:52,431 --> 00:41:53,890
ඒක එපා වුණේ නැද්ද?

423
00:41:54,016 --> 00:41:59,980
කොහෙත්ම නැහැ. ඒවායේ පැත්තක් තියෙනවා
එය කිසිසේත්ම වංශාධිපති නොවේ

424
00:42:00,313 --> 00:42:01,898
ඔබ පුදුම වේවි

425
00:42:02,190 --> 00:42:05,861
හරි... බලන්න පුලුවන්ද
මට තත්පරයක් දෙන්න?

426
00:42:05,944 --> 00:42:10,115
මට නිරාකරණය කළ යුතු දෙයක්,
මම ඉක්මනට එන්නම්

427
00:42:18,790 --> 00:42:20,250
- බිල්
- ඔව්?

428
00:42:21,334 --> 00:42:23,670
ඔබ වැනීසියේ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

429
00:42:24,588 --> 00:42:26,506
කරුණාකර ලන්ඩනයට ඊළඟ ගුවන් යානය

430
00:42:30,469 --> 00:42:32,471
දවස් දෙකක් ඉන්න බැරිද?

431
00:42:33,138 --> 00:42:34,222
නැත්නම් එකක් පමණක්ද?

432
00:42:36,016 --> 00:42:38,268
ගුවන් ගමන් අතර පැය කිහිපයක් පමණි

433
00:42:38,393 --> 00:42:41,646
ඔයා දන්නවනේ මට කරන්න වැඩ තියෙනවා

434
00:42:43,607 --> 00:42:45,484
ඇයි මේ පැය දෙකක් තිස්සේ ආවේ?

435
00:42:45,567 --> 00:42:48,862
මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බෑ

436
00:42:48,987 --> 00:42:50,572
එසේනම් අපට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?

437
00:42:50,989 --> 00:42:54,451
පරෙවියන් පෝෂණය කිරීම පමණි
සහ සංචාරක ස්ථාන බලන්න?

438
00:42:54,618 --> 00:43:00,332
අපි පරවියන් මඟ හරිමු
සහ ශාන්ත මාර්ක්ස්

439
00:43:00,499 --> 00:43:02,501
- හරි, නමුත් දැන් කොහෙද?
- ඕනෑම තැනක

440
00:43:02,626 --> 00:43:04,503
මෙන්න වගේ... එන්න

441
00:45:00,535 --> 00:45:04,247
<i>සොඳුරිය, මම යාමට අකමැතියි
නමුත් මගේ යානය ඉක්මනින් පිටත් වේ...</i>

442
00:45:04,414 --> 00:45:07,751
ඔබ වැනි ලස්සන සත්වයෙක්
තමා ආදරය ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුතුය

443
00:45:07,876 --> 00:45:11,630
ඇය තෙරපුමට යටත් විය යුතුය
ඉන්ද්‍රියයන්, ස්වේච්ඡාභාවයේ ගිලී යයි

444
00:45:11,755 --> 00:45:14,799
ඔබට මිනිසෙකු අවශ්යයි
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් කළ හැක්කේ කාටද?

445
00:45:14,925 --> 00:45:17,427
මම වගේ මිනිහෙක්...
මට කුමක් කළ හැකිද?

446
00:45:17,969 --> 00:45:19,429
මෙන්න මේක තියාගන්න

447
00:45:22,807 --> 00:45:24,226
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා

448
00:45:24,476 --> 00:45:26,228
- D0 ඔයා මාව දන්නවද?
- N0, නමුත් මම ඉක්මනින් ...

449
00:45:26,353 --> 00:45:28,772
මෙතැන් සිට සදහටම.
මම Antonio Ramirez

450
00:45:28,897 --> 00:45:31,233
අහ්, ඔබට හොඳයි.
ඉතින් දැන් මොකද?

451
00:45:31,358 --> 00:45:33,151
අර්ම්... බීමක් වගේද?

452
00:45:33,235 --> 00:45:35,070
එච්චරයි?
මට පිපාසය ඇත්නම්, මම ඔබට කතා කරමි

453
00:45:35,195 --> 00:45:37,072
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

454
00:45:43,411 --> 00:45:44,454
මැයි එල්?

455
00:45:47,249 --> 00:45:49,376
අනේ නෑ මිස්...

456
00:45:50,252 --> 00:45:52,170
ඔහු නොමැත

457
00:45:53,088 --> 00:45:54,673
මට බලන්න බැරිද?

458
00:45:55,507 --> 00:45:58,927
ඔව්, නමුත් සිට පමණි
ගෞරවනීය දුරක්

459
00:45:59,844 --> 00:46:02,097
- එයා මගේ ඔක්කොම
- ඔබට හොඳයි

460
00:46:02,222 --> 00:46:03,765
සුපිරි නිදර්ශකයක්

461
00:46:04,057 --> 00:46:07,185
සහ අංකය?
ඔබ ඔහුව ලොතරැයියෙන් දිනුවාද?

462
00:46:07,310 --> 00:46:10,730
හරියටම නොවේ,
එය දිගු කතාවකි

463
00:46:11,022 --> 00:46:14,651
- ඔබ සැර කතා වලට කැමතිද?
- ඔහ්, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි

464
00:46:14,985 --> 00:46:18,571
කැරිබියන් දූපතක
තනිකඩ කාන්තාවන් සඳහා සමාජ ශාලාවක් තිබේ

465
00:46:18,738 --> 00:46:20,782
මම ඒ ගැන කියන්නම්

466
00:46:23,201 --> 00:46:24,828
- හලෝ
- ආයුබෝවන්

467
00:46:25,829 --> 00:46:27,414
- ඔබට කොහොමද?
- හොඳයි, ස්තූතියි

468
00:47:12,792 --> 00:47:15,378
මම මිනිසුන්ට කැමති නැහැ
ඕනෑවට වඩා විමසිලිමත් අය

469
00:47:16,212 --> 00:47:18,673
මම වටපිට බලන් හිටියා විතරයි

470
00:47:19,466 --> 00:47:22,886
මම ඔබේ රහස සොයාගත්තා,
ඔබ වැන් ඩීරන් සවි කළ ආකාරය

471
00:47:23,011 --> 00:47:24,471
මගේ ඔත්තුකරුවන් ඉන්නවා

472
00:47:25,680 --> 00:47:28,558
ඔයාගේ බ්රේස්ලට් එකේ කැමරාවක් තියෙනවා,
හරිද?

473
00:47:29,809 --> 00:47:31,686
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
බලන්න

474
00:47:32,270 --> 00:47:33,938
මම මෙතන වැඩකට නෙවෙයි ආවේ

475
00:47:34,189 --> 00:47:36,775
ඒ වගේම මට වෘත්තීය උනන්දුවක් නැහැ
ඔබේ ව්‍යාජ වලදී

476
00:47:37,359 --> 00:47:38,401
ඔබ ආරක්ෂිතයි

477
00:47:38,693 --> 00:47:40,779
ඔබ t0 කළමනාකරණය කරන්නේ නම් එකක් ලබා ගන්න
වැන් ඩීරන් මත

478
00:47:41,237 --> 00:47:42,906
මට ඒක හරිම විනෝදජනකයි

479
00:47:44,199 --> 00:47:45,700
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

480
00:47:49,162 --> 00:47:50,789
විකල්පය කුමක්ද?

481
00:47:52,832 --> 00:47:54,376
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්

482
00:47:55,210 --> 00:47:56,669
ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ

483
00:47:57,128 --> 00:47:59,005
අඩ නිව්යෝර්ක් දන්නවා මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා

484
00:47:59,297 --> 00:48:00,673
එය වටිනවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

485
00:48:04,719 --> 00:48:05,887
කොහොම හරි...

486
00:48:06,221 --> 00:48:09,015
මේවායින් අඩක් අව්‍යාජ ය

487
00:48:09,140 --> 00:48:10,433
පවුලට අයිතියි

488
00:48:10,558 --> 00:48:12,435
ඔව් මම ඒක දන්නවා

489
00:48:13,686 --> 00:48:15,688
ඔබ ඒවා අතීතයේ සිරිත් විරිත් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

490
00:48:16,314 --> 00:48:19,109
උතුම් මාතෘකාවක් එහි වාසි ඇත

491
00:48:20,985 --> 00:48:27,033
හොඳයි, ඔබ සැබෑ කලාකරුවෙක්.
ඔවුන් පරිපූර්ණයි

492
00:48:28,201 --> 00:48:30,912
ඔබේ විවාහය තරම්ම පරිපූර්ණයි

493
00:48:33,331 --> 00:48:37,293
- ඔබ කලකිරීමෙන්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ, මම ගොඩක් සතුටුයි

494
00:48:37,544 --> 00:48:40,839
එය සැකයට තුඩු දෙන්නට ඇත
මගේ විවාහයට ඇති අකමැත්ත මත

495
00:48:41,423 --> 00:48:44,092
සමහර විට මගේ අදහස පවා වෙනස් විය

496
00:48:45,051 --> 00:48:48,012
එන්න...
තවම පාටිය ඉවර නැහැ

497
00:48:50,682 --> 00:48:52,225
අවධානය, මිත්රවරුනි!

498
00:48:52,559 --> 00:48:55,311
දේවල් සජීවී කිරීමට ටිකක් විනෝදජනකයි

499
00:48:55,437 --> 00:48:56,729
අපි සෙල්ලමක් කරමු

500
00:48:57,021 --> 00:48:59,691
ජයග්රාහකයාට විශාල ත්යාගයක් ලැබේ

501
00:48:59,983 --> 00:49:01,025
අපි යමු

502
00:49:16,958 --> 00:49:19,502
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න ... නිශ්ශබ්ද වන්න ...

503
00:49:20,336 --> 00:49:21,588
එය සරල ක්රීඩාවක්

504
00:49:21,713 --> 00:49:23,923
ඔයාට තියෙන්නේ කේක් එක කන්න විතරයි

505
00:49:24,299 --> 00:49:26,885
ත්‍යාගය සොයා ගන්නා තැනැත්තාට හිමිවේ
රන් රටකජු

506
00:49:27,051 --> 00:49:28,136
භුක්ති විඳින්න!

507
00:49:44,027 --> 00:49:46,946
මම ඔබ වෙනුවෙන් සදහටම බලා සිටිමි,
මතකද?

508
00:49:48,114 --> 00:49:49,574
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි

509
00:50:04,589 --> 00:50:08,092
- මෙන්න එය!
- බලන්න! මම එය සොයාගෙන ඇත

510
00:50:10,470 --> 00:50:13,723
සුභ පැතුම්...
ඉතුරු ටික දැන් ඔයාගේ

511
00:50:13,848 --> 00:50:15,517
- ඒ සියල්ල?
- ඇත්තෙන්ම

512
00:50:27,403 --> 00:50:28,988
- මට පුළුවන්ද?
- කරුණාකර කරන්න

513
00:50:29,781 --> 00:50:31,115
Bon appetite!

514
00:51:36,764 --> 00:51:40,143
ඉතින්, පක්ෂය පෙනේ
t0 සාර්ථක වේවා

515
00:54:51,250 --> 00:54:54,712
ඔබ වඩාත්ම ලස්සනයි
වැනීසිය ගැන මට මතක ඇත

516
00:55:07,725 --> 00:55:09,811
ටෝනි එක්ක කොහොමද?
හොඳින් යනවාද?

517
00:55:10,102 --> 00:55:11,354
නියමෙටම යනවා

518
00:55:11,479 --> 00:55:13,397
අපි විවාහ වුණේ සති හතකට කලින්

519
00:55:13,523 --> 00:55:15,733
හරි, සහ කොහොමද ... ඔබ දන්නවා

520
00:55:15,858 --> 00:55:17,401
එයා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා

521
00:55:17,485 --> 00:55:21,656
හැමදාම කරන්න ඕන,
දිවා රෑ

522
00:55:22,031 --> 00:55:25,284
මට ලැබෙන එකම විවේකය
මම වැඩ කරන විට

523
00:55:25,868 --> 00:55:28,454
ඒක නම් නියමයි.
ඔහු අවසානයේ එය එකට එකතු විය

524
00:55:33,918 --> 00:55:35,920
දැන් ඇඳගන්න.
අපි හෙට ඉවර කරමු

525
00:55:43,803 --> 00:55:44,846
හලෝ?

526
00:55:45,930 --> 00:55:47,056
බිල්, ආදරණීය ...

527
00:55:47,849 --> 00:55:50,309
අවුරුදු සියයක් වගේ
මම ඔබව දුටු දා සිට

528
00:55:50,893 --> 00:55:52,353
ඔබ ලන්ඩනයේද?

529
00:55:54,272 --> 00:55:55,731
රැජිනත්?

530
00:55:56,107 --> 00:55:58,734
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්, ජැනට්

531
00:56:00,903 --> 00:56:02,780
බකිංහැම් මාලිගයේ රාත්‍රී ආහාරය?

532
00:56:02,905 --> 00:56:06,367
කරුණාකර බිල. විස්තර කරන්න එපා
මුළු දවසම විස්තරාත්මකව

533
00:56:07,660 --> 00:56:12,331
මම දන්නවා තාම ලන්ඩන් වල දවල් කියලා
ඔබ වැඩ කරනවා, නමුත් මෙන්න ...

534
00:56:12,665 --> 00:56:14,750
මෙන්න මේ රෑ වෙලා මම...

535
00:56:15,251 --> 00:56:17,003
මම තනියම

536
00:56:21,132 --> 00:56:22,717
ඔව්, මගේ ආදරය, ඔව් ...

537
00:56:23,092 --> 00:56:24,719
ඒ වගේ...

538
00:56:25,011 --> 00:56:26,220
ඔබත්, හරිද?

539
00:56:27,179 --> 00:56:28,264
මට කතා කරන්න...

540
00:56:28,431 --> 00:56:30,057
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න

541
00:56:30,266 --> 00:56:32,560
ඔව්, හෙමින්... සහ ඔබ?

542
00:56:33,269 --> 00:56:36,647
ඔව් නවතින්න එපා...

543
00:56:37,315 --> 00:56:39,275
මම එනවා...

544
00:56:40,276 --> 00:56:42,862
ඔව්... දැන්...

545
00:56:46,449 --> 00:56:47,491
ඉතින් හොඳයි

546
00:57:19,982 --> 00:57:21,567
ඇයි ඔයා ඔහොම රවීන් දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?

547
00:57:21,651 --> 00:57:25,071
මම කල්පනා කළා විතරයි.
N0 මම එය නොකිය යුතුය

548
00:57:25,196 --> 00:57:28,032
G0 on, කියන්න.
ඔයා ලස්සනයි වගේ

549
00:57:28,324 --> 00:57:30,284
මට තේරෙන්නේ නෑ...

550
00:57:30,409 --> 00:57:36,707
මම ඉපදුනේ මෙතන,
මම හැමදාම ක්ලබ් එකට ගෑනු එලවනවා

551
00:57:38,084 --> 00:57:40,878
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්,
ඔබ ඔවුන් දෙස බලන්න, හොඳයි ...

552
00:57:41,212 --> 00:57:43,881
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි ඔබට දැක ගත හැකිය

553
00:57:44,006 --> 00:57:46,300
නමුත් ඔබ...
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

554
00:57:46,425 --> 00:57:48,386
ඔබ තරුණයි, ලස්සනයි, නිරෝගීයි

555
00:57:49,720 --> 00:57:51,722
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

556
00:57:52,098 --> 00:57:54,934
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

557
00:57:55,601 --> 00:57:58,479
කුතුහලය...
අලුත් අත්දැකීමක්...

558
00:58:12,284 --> 00:58:14,412
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැඩම්.
මට ඔයාගේ බෑග් ගන්න දෙන්න

559
00:58:22,420 --> 00:58:24,213
මම ඩයනා ස්මිත්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

560
00:58:24,338 --> 00:58:25,756
ලෝරා රොජර්ස්,
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි

561
00:58:25,923 --> 00:58:29,760
ඔබේ කාමරය සූදානම්.
පසුව ඔබට ඔබේ සහකරු තෝරා ගත හැකිය

562
00:58:30,177 --> 00:58:32,430
ඔබ පානයකට කැමතිද?
ඔබටම උදව් කරන්න

563
00:58:32,555 --> 00:58:34,265
මම මත්පැන් පිළිකුල් කරමි

564
00:58:40,771 --> 00:58:43,983
මම කැමති මේ කැන්ඩි වලින් එකකට.
මම කරන්නද?

565
00:58:44,233 --> 00:58:48,696
ඒව හදල තියෙන්නෙ ගොඩක් විශේෂ වලින්
අමුද්රව්ය. මම එනකම් ඉන්නම්...

566
00:58:48,821 --> 00:58:51,032
මම දන්නවා, නියම මොහොත දක්වා

567
00:58:51,157 --> 00:58:52,700
මම ඔබේ කාමරය පෙන්වන්නම්

568
00:58:52,825 --> 00:58:55,202
අපගේ ගෙවීම් කාලසටහන ඔබ දන්නවා

569
00:58:55,327 --> 00:58:57,288
දැන් බාගයයි චෙක් අවුට් එකේ බාගයයි

570
00:58:57,705 --> 00:59:02,501
ඔබට අවශ්ය විය හැකි ඕනෑම අමතර
බිල්පත මගින් ආවරණය කරනු ලැබේ

571
00:59:04,253 --> 00:59:07,423
- අමතර?
- ඔව්, උත්තේජක

572
00:59:08,257 --> 00:59:12,303
අපගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සංගීතයට කැමතියි,
ඇඳුම්, උපකරණ

573
00:59:12,428 --> 00:59:13,929
සියලු වර්ගවල වස්තූන්,
ඔබට මාව තේරෙනවාද?

574
00:59:14,263 --> 00:59:15,556
ඔව්, ඇත්තෙන්ම

575
00:59:15,681 --> 00:59:16,849
සහ එම කැන්ඩි කිහිපයක්

576
00:59:17,099 --> 00:59:19,894
මෙන්න මගේ පළමු ගෙවීම,
මිල ගණන් තරමක් ඉහළ ය

577
00:59:20,352 --> 00:59:23,272
ඔව්, නමුත් අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්
ඉහළ ස්ථරයේ සිට

578
00:59:23,439 --> 00:59:27,985
අපි ඔවුන්ට උපරිම අභිමතය ලබා දෙනවා,
ඔබට තේරෙනවා

579
00:59:28,069 --> 00:59:30,821
තවද අපගේ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය පුහුණු කර ඇත
ඉතා ඉහළම මට්ටමට

580
00:59:31,030 --> 00:59:32,865
ඔබ සෑහීමකට පත්වන බව මට විශ්වාසයි

581
00:59:33,032 --> 00:59:34,533
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මෙහිදී ඔබට හමුවනු ඇත

582
00:59:34,909 --> 00:59:37,828
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප වතාවක් ආපසු පැමිණේ

583
00:59:51,926 --> 00:59:53,010
විනාඩියක්...

584
00:59:53,302 --> 00:59:55,930
නරක නැහැ. මම එයට කැමතියි

585
01:00:11,862 --> 01:00:12,947
මෙහාට එන්න

586
01:00:14,323 --> 01:00:15,783
හැරෙන්න...

587
01:00:19,829 --> 01:00:21,539
අංක එකොළහ නේද?

588
01:00:40,141 --> 01:00:41,767
කොතරම් රසවත්ද

589
01:00:47,523 --> 01:00:48,983
සුවිශේෂී...

590
01:01:07,042 --> 01:01:09,587
<i>මම, ටාසන්, ඔබ ජේන්</i>

591
01:01:10,546 --> 01:01:12,006
<i>ඔව්, ටාසන්, ඔව්...!</i>

592
01:01:12,923 --> 01:01:17,803
<i>ඔයා මගේ... මම ඔයාව ගන්නවා.
මම ඔයාව කනවා</i>

593
01:01:17,928 --> 01:01:22,892
<i>ඔව්, ටාසන්! මාව ගන්න, මාව ගන්න ...
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්!</i>

594
01:01:23,475 --> 01:01:27,313
<i>ඔබ මගේ...
ඔබයි මගේ රැජින...</i>

595
01:01:36,030 --> 01:01:37,865
<i>මම ඔයාව කන්නම්...!</i>

596
01:02:14,318 --> 01:02:16,403
දැන් ඔයා මාව කනවා...

597
01:03:35,065 --> 01:03:37,359
මොනතරම් ලස්සන මල්ද.
හැරෙන්න

598
01:03:55,127 --> 01:03:56,962
ඔබේ පඳුර මල් පිපී ඇත

599
01:06:29,364 --> 01:06:31,200
<i>මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, Zorro</i>

600
01:06:31,867 --> 01:06:33,160
<i>ඉවත් කරන්න</i>

601
01:06:35,996 --> 01:06:38,332
ඔයා මොනවද ඔය තොප්පිය යට හංගගෙන ඉන්නේ?

602
01:09:55,070 --> 01:09:56,655
- ඇය මෙහි නැත
- එහි

603
01:10:01,785 --> 01:10:03,203
දොර අරින්න!

604
01:10:04,037 --> 01:10:06,540
<i>එය විවෘත කරන්න!
ඔබ එහි</i> සිටින බව අපි දනිමු

605
01:10:06,665 --> 01:10:08,333
<i>අපි දොර කඩන්නෙමු</i>

606
01:10:12,754 --> 01:10:14,089
ඒ සඳහා G0

607
01:10:19,803 --> 01:10:21,972
දැන් ඒ කැමරාව අපිට දෙන්න

608
01:10:22,222 --> 01:10:23,890
අයියෝ ඒක කොහෙද?

609
01:10:24,141 --> 01:10:26,435
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

610
01:10:27,602 --> 01:10:29,688
- ඇත්තටම?
- ඔව්...

611
01:10:32,774 --> 01:10:33,984
දැන් අපිට කෙලවෙලා

612
01:10:34,067 --> 01:10:35,819
එය එතරම් අපහසු නොවීය

613
01:10:35,986 --> 01:10:38,822
අපේ ස්ටාලියන් එකෙක්
ඔබේ රසිකයෙක් වේ

614
01:10:38,947 --> 01:10:40,866
ඔහුට කියවීමට කාලය තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි

615
01:10:41,241 --> 01:10:43,702
මට මගේ දේවල් නැවත ලබා ගත හැකිද?
මම ඇඳුම් ඇඳීමට කැමතියි

616
01:10:43,827 --> 01:10:45,787
පූර්වාරක්ෂාව ලෙස අපි ඒවා තබා ගන්නෙමු

617
01:10:46,079 --> 01:10:49,082
ඒ වගේ, ඔබ බොහෝ දුර යන්නේ නැහැ

618
01:10:55,088 --> 01:10:57,591
ඔබ ඒවා නැවත ලබා ගනීවි
ඔබ චිත්‍රපටය භාර දෙන විට

619
01:10:57,716 --> 01:11:00,594
ඔබ ඡායාරූප ගන්නා ආකාරය දැකගත හැකි විය

620
01:11:00,719 --> 01:11:02,387
අපි හදිසි නැහැ

621
01:11:04,723 --> 01:11:05,849
අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්

622
01:11:05,974 --> 01:11:08,018
ඔබ කැමති ආකාරය බලන්න
වසා ඇත

623
01:11:08,393 --> 01:11:10,395
මට ඒක කරන්න වෙනවා, ඔයාට තේරෙනවා

624
01:11:10,520 --> 01:11:12,522
අප සතුව ඇති සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ
ලොව පුරා

625
01:11:15,859 --> 01:11:19,696
චිත්‍රපටිය හමු නොවුණොත්,
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙහි සිටිනවාද?

626
01:11:19,821 --> 01:11:21,698
ඔබ අවසානයේ එය අත්හරිනු ඇත

627
01:11:21,823 --> 01:11:24,159
එතකොට ඔයාට කැමති දේ කියන්න පුළුවන්
සාක්ෂි නොමැතිව

628
01:11:24,284 --> 01:11:25,786
අපේ පිටුපස ආවරණය කර ඇත

629
01:11:26,495 --> 01:11:31,708
අපේ සංවිධානය විශාල සංවිධානයක්
අපිව ආරක්ෂා කරන වැදගත් මිනිස්සු එක්ක

630
01:11:32,417 --> 01:11:34,669
මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න

631
01:11:35,212 --> 01:11:38,298
ඉතා අප්රසන්න දෙයක්
සිදු විය හැක

632
01:11:38,548 --> 01:11:42,344
යමක් නිර්මාණය කිරීම ඉතා පහසුයි ...
පොලිසියේ අපේ යාළුවෝ ඉන්නවා

633
01:11:42,469 --> 01:11:44,846
නිව් යෝර්ක් දුරින්,
ඒ ගැන හිතන්න

634
01:11:45,889 --> 01:11:47,307
මට බොන්න පුළුවන්ද?

635
01:11:47,641 --> 01:11:49,267
මාත් එක්ක එකක් ගන්න

636
01:11:49,726 --> 01:11:51,394
මම බොන්නේ හෝ දුම් පානය කරන්නේ නැහැ

637
01:11:51,645 --> 01:11:53,188
සහ... පිරිමි?

638
01:11:53,313 --> 01:11:55,440
මට සාකච්ඡා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය,

639
01:11:55,565 --> 01:11:56,942
ඒ ෆිල්ම් රෝල් එක විතරයි

640
01:12:01,613 --> 01:12:03,323
මොකක්ද හදිස්සියේ?

641
01:12:04,533 --> 01:12:06,117
ඇයි අපිට යාළුවෝ වෙන්න බැරි?

642
01:12:06,743 --> 01:12:08,537
ඔබට මාව ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි වනු ඇත

643
01:12:09,746 --> 01:12:11,665
ඔයා පිරිමින්ට කැමති නෑ නේද?

644
01:12:12,374 --> 01:12:14,584
ඒත් ආදරය... හිතන්න

645
01:12:16,336 --> 01:12:22,050
මිනිසාගේ අත
ඔබේ සම සිප ගනිමින්...

646
01:12:22,175 --> 01:12:24,219
සියලු නිවැරදි ස්ථාන දැන ගැනීම

647
01:12:26,513 --> 01:12:28,223
මෙන්න මේක ගන්න

648
01:12:28,473 --> 01:12:30,851
යන්න, සියල්ල
වඩා ලස්සනට පෙනෙනු ඇත ...

649
01:12:31,184 --> 01:12:33,895
පැණිරස, වඩාත් උද්යෝගිමත්

650
01:12:34,229 --> 01:12:35,647
<i>නවතින්න m</i>

651
01:12:35,772 --> 01:12:39,317
ඔයා ලෙඩ කරනවා
මම ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ

652
01:12:40,986 --> 01:12:42,904
ඉතින් ඔබ කන්‍යාවක්

653
01:12:43,029 --> 01:12:45,574
- මම දන්නවා ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය බව ...
- එය නවත්වන්න!

654
01:12:46,366 --> 01:12:47,617
<i>නවතින්න m</i>

655
01:14:22,796 --> 01:14:24,714
- නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැඩම්
- ස්තුතියි

656
01:14:38,645 --> 01:14:39,980
දොර අරින්න

657
01:14:41,439 --> 01:14:42,816
දොර අරින්න

658
01:15:03,378 --> 01:15:07,382
ඔබ ස්වර්ගයෙන් එවන ලදී,
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ

659
01:15:07,757 --> 01:15:11,553
අහන්න, මට ඇඳුමක් අවශ්‍යයි
සහ ගුවන් ටිකට් පතක්

660
01:15:11,678 --> 01:15:13,847
මට සල්ලි නෑ ඒත්...

661
01:15:13,972 --> 01:15:16,766
මට එය ඔබේ කාලයට වටිනවා කළ හැකිය

662
01:15:18,893 --> 01:15:20,061
ඔයා මොකද කරන්නේ?

663
01:15:20,353 --> 01:15:21,730
N0, එය නවත්වන්න

664
01:16:02,645 --> 01:16:06,483
<i>නවතම පුවත්: ප්‍රචණ්ඩත්වය පුපුරා යාම
කළු සහ සුදු අතර...</i>

665
01:16:06,608 --> 01:16:08,193
<i>ජොහැන්නස්බර්ග්හි තදාසන්න ප්‍රදේශවල</i>

666
01:16:24,501 --> 01:16:28,963
"අතුරුදහන් වූ ගණිකාවක් පිළිබඳ නවතම පුවත්,
සමහරවිට පළිගැනීමේ ඝාතනයක්"

667
01:16:29,214 --> 01:16:31,549
ඔබ දන්නවා ඒ ඇය බව මට විශ්වාසයි

668
01:16:33,259 --> 01:16:36,429
එය නිකම් නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
සාමාන්‍ය අසභ්‍ය චිත්‍රපටයක්?

669
01:16:36,805 --> 01:16:40,100
ඔබට විශේෂ බලපෑම් කළ නොහැක
බලන්න ඒ තරම් භයානකයි

670
01:16:40,225 --> 01:16:42,560
ඒ ගැන කතාවක් කරන්න මම උනන්දුයි

671
01:16:42,811 --> 01:16:46,189
එය ඉතා භයානක විය හැකිය

672
01:16:47,148 --> 01:16:51,444
ඔයා දන්නවනේ මම අපායට ගිහින් ආපහු යනවා කියලා
හොඳ කතාවක් සඳහා

673
01:16:52,237 --> 01:16:53,404
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

674
01:16:54,280 --> 01:16:58,284
මිතුරෙකු ලෙස මම ඔබට කියමි
t0 ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

675
01:16:59,160 --> 01:17:03,289
ඔබේ සංස්කාරකවරයා ලෙස මට ඔබට කියන්න පුළුවන්
රොනී කියලා කොල්ලෙක් ඉන්නවා...

676
01:17:03,414 --> 01:17:05,625
ඔහු නැගෙනහිර ගඟ අසල ජීවත් වේ

677
01:17:05,750 --> 01:17:09,796
පන්නපු හිටපු පොලිස්කාරයෙක්
සියලු වර්ගවල දේවල් සඳහා

678
01:17:09,921 --> 01:17:13,341
ඔහු බොහෝ දේ දනී
නමුත් ඔහු සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා දෙන්නේ නැත

679
01:17:13,466 --> 01:17:16,219
ඔබට එය සෑදීමට සිදු වනු ඇත
ඔහුගේ කාලය වටිනවා

680
01:17:16,719 --> 01:17:18,847
හරි, ස්තූතියි, මම එය වර්ග කරන්නම්

681
01:17:23,685 --> 01:17:26,479
පොලිසියටවත් ඕන වුණේ නැහැ
t0 ඒකට උන්ගේ නහය විදින්න

682
01:17:26,729 --> 01:17:28,439
ඔවුන් බලවත් පුද්ගලයන්

683
01:17:28,565 --> 01:17:30,400
ස්වර්ගයේ විශාල සාන්තුවරයන් සමඟ

684
01:17:30,483 --> 01:17:32,026
S0 ඔවුන් කවුද?

685
01:17:32,318 --> 01:17:35,238
ඒ ගැන කතා කරන්න කවුරුත් කැමති නෑ,
එය ඉතා සංවේදී විෂයයකි

686
01:17:35,363 --> 01:17:37,115
එය සංවේදී බව මම දනිමි, රොනී,

687
01:17:37,240 --> 01:17:39,993
නමුත් මට දැනගන්න ඕන
ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද යන්න

688
01:17:40,160 --> 01:17:44,330
මට තරඟ වලට යන්න ඕනේ,
මම අශ්වයෙකුට ගිනි ඔට්ටු ඇල්ලුවා

689
01:17:44,455 --> 01:17:47,208
හරි, ඔබ ඔට්ටුව තබා ඇත
දැන් ඔබ දිනුවා

690
01:17:48,168 --> 01:17:50,962
එය මඟ පෙන්වන දිගු දාමයකි
වොෂින්ටනය

691
01:17:51,087 --> 01:17:54,924
ඔතනින් තමයි ඕවා හොයාගන්නේ
මේ කෙලෙස් වල ගැවසෙන

692
01:17:55,049 --> 01:17:56,384
මට නමක් ඕනේ...

693
01:17:57,051 --> 01:17:58,136
මුහුණක්...

694
01:18:34,714 --> 01:18:36,299
ඔයාලා Playin9 තියාගන්න

695
01:18:54,525 --> 01:18:55,735
මට සමාවෙන්න

696
01:18:55,860 --> 01:18:57,820
මම ආසනයක් සොයමින් සිටියෙමි
සහ ඔබව දැක නැත

697
01:18:57,946 --> 01:19:00,573
කරුණාකර සමාවෙන්න,
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න...

698
01:19:00,740 --> 01:19:02,742
බය වෙන්න එපා ඒ මොකුත් නෑ

699
01:19:02,992 --> 01:19:04,202
I have other jackets

700
01:19:04,327 --> 01:19:07,914
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
මම එය ඔබට t0 හදන්නේ කෙසේද?

701
01:19:08,539 --> 01:19:09,624
ඇවිදින්න එන්න

702
01:19:09,749 --> 01:19:13,711
මම නම් තව කෑම ඉහිනවා
ඔබ වැනි අය හමුවීම

703
01:19:13,920 --> 01:19:14,963
සහ මම මොන වගේද?

704
01:19:15,088 --> 01:19:17,507
ආකර්ශනීය, බුද්ධිමත්, ආකර්ශනීය

705
01:19:17,715 --> 01:19:20,760
නමුත් දැඩි විනීත හැඟීමකින්

706
01:19:21,302 --> 01:19:22,553
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයද?

707
01:19:22,762 --> 01:19:25,056
ඒක හැඟීමක් විතරයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමෙන්

708
01:19:25,598 --> 01:19:26,641
ඔයා වැරදි නෑ

709
01:19:26,891 --> 01:19:31,229
මම මේ රට ගැන ගැඹුරින් විශ්වාස කරනවා
සහ එහි වටිනාකම්

710
01:19:31,354 --> 01:19:35,775
අපගේ නිදහස සහ අපගේ බලය තුළ,
අපේ විවේචකයන් මොනවා කිව්වත්

711
01:19:36,067 --> 01:19:37,986
D0 බොහෝ දෙනෙක් ඔබ මෙන් සිතනවාද?

712
01:19:38,194 --> 01:19:40,154
ඔව්, නමුත් තරුණයන් ප්රශ්නයක්

713
01:19:40,822 --> 01:19:44,784
ඔවුන්ගේ හිස් පිරී ඇත
සාමවාදය සහ එවැනි සංකල්ප සමඟ

714
01:19:45,410 --> 01:19:47,954
අපට අවශ්‍ය වන්නේ යහපත් යුද්ධයකි

715
01:19:49,038 --> 01:19:51,082
එය ඔවුන් නිරාකරණය කරනු ඇත

716
01:19:51,457 --> 01:19:52,667
ආපහු එන අය

717
01:19:53,793 --> 01:19:56,796
සහ නැති අයට ඇති
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කළා...

718
01:19:57,171 --> 01:19:59,215
තමන්ගේ රට වෙනුවෙන් මැරුණා

719
01:19:59,632 --> 01:20:01,884
මේ වගේ කතා අහන එක ලස්සනයි
ඇමරිකාව ගැන

720
01:20:02,010 --> 01:20:04,595
ඔබ ඔබේ රටට බොහෝ සේ ආදරය කළ යුතුයි

721
01:20:04,971 --> 01:20:07,557
ඔව් පුදුම රටක්

722
01:20:08,391 --> 01:20:11,811
ඔබ කම්මැලි විය යුතුය
මම කතා කරනවට සවන් දෙනවා

723
01:20:12,103 --> 01:20:13,187
කොහෙත්ම නැහැ

724
01:20:13,313 --> 01:20:15,773
එය සෑම දිනකම නොවේ
මට ඔයා වගේ කෙනෙක් මුණගැහෙනවා

725
01:20:16,649 --> 01:20:18,568
ඒත් දැන් මට සමුගන්න වෙනවා

726
01:20:18,776 --> 01:20:19,944
කොහේ හරි යන්නද?

727
01:20:20,403 --> 01:20:22,071
N0 මම නිවාඩුවක්

728
01:20:22,280 --> 01:20:24,907
ඒත් ඔයා වැදගත් මනුස්සයෙක්
කරන්න දේවල් එක්ක

729
01:20:25,033 --> 01:20:27,785
වැදගත් මිනිසෙක් තමාටම තීරණය කරයි
ඔහු කුමක් කරයිද කියා

730
01:20:28,119 --> 01:20:30,788
- ඔයාට දැන් යන්න බෑ
- ඇයි නැත්තේ?

731
01:20:30,955 --> 01:20:33,833
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි
ඔබ විනාශ කළ ජැකට් එක වෙනස් කරන්න

732
01:20:33,958 --> 01:20:35,293
G0 ඔබේ නිවසට, ඔබ අදහස් කළේ?

733
01:20:35,418 --> 01:20:37,378
N0, මට මේ ළඟ පොඩි තට්ටු නිවාසයක් තියෙනවා

734
01:20:41,591 --> 01:20:44,177
මා මතට ආහාර වැගිරවිය යුතුය
නිතර...

735
01:20:44,302 --> 01:20:46,596
ඒ කියන්නේ මට ඔබ වැනි කාන්තාවන් මුණගැසෙනවා නම්

736
01:20:47,764 --> 01:20:49,182
මා මෙන්, කුමන ආකාරයෙන්ද?

737
01:20:49,307 --> 01:20:52,435
බුද්ධිමත්, සිත් ඇදගන්නා,
මට ඔබ පරිපූර්ණයි

738
01:20:52,727 --> 01:20:57,857
කෙනෙක් හමුවීම අසාමාන්‍ය දෙයක්
මට ගොඩක් ආකර්ශනය දැනෙනවා t0

739
01:20:57,982 --> 01:21:00,526
ඒක හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ එය අදහස් කළා කියලා

740
01:21:03,488 --> 01:21:05,615
- ඔබට එය දැනෙනවාද?
- ඔව්, මට එය දැනෙනවා

741
01:21:06,324 --> 01:21:07,909
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
- ඔව්

742
01:21:08,743 --> 01:21:10,078
මට කියන්න...

743
01:21:10,536 --> 01:21:12,830
- D0 ඔබ එයට කැමතිද?
- පිස්සු වගේ

744
01:21:13,206 --> 01:21:15,625
පුදුම හිතෙනවා...

745
01:21:16,209 --> 01:21:19,962
මෙතන ඉන්න එක පුදුමයි
එහෙම කෙනෙක් එක්ක...

746
01:21:20,296 --> 01:21:23,841
ඉතා සංකීර්ණ, එතරම් සුවිශේෂී ...

747
01:21:23,966 --> 01:21:25,510
ඔබ කැමති දේ මට කියන්න

748
01:21:26,010 --> 01:21:29,555
එය කුමක් වුවත්,
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න

749
01:21:29,847 --> 01:21:33,851
අපිට පුළුවන් නම්... පුළුවන් නම්
තවත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න...

750
01:21:34,268 --> 01:21:38,231
වඩා ශක්තිමත් දෙයක්,
තහනම් දෙයක්...

751
01:22:46,841 --> 01:22:49,218
ඔබ එයට කැමති නැති බව පෙනේ

752
01:22:49,802 --> 01:22:53,222
මම හිතුවේ ඔයා වගේ කෙනෙක් වෙයි කියලා
සංවේදී දෙයක් තියෙනවා...

753
01:22:53,514 --> 01:22:55,641
අඩු දෙයක්

754
01:22:55,975 --> 01:22:58,644
ඒත් කමක් නෑ,
මෙහෙ එන්න...

755
01:22:58,978 --> 01:23:00,021
N0, නෑ...

756
01:23:00,313 --> 01:23:03,483
දැන් යමක් සඳහා
මම හිතනවා ඔයා ඇත්තටම කැමති වෙයි කියලා

757
01:23:04,150 --> 01:23:06,736
ඇත්තටම ශක්තිමත් දෙයක්...

758
01:23:08,321 --> 01:23:09,363
නිකන් ඉන්න

759
01:24:43,499 --> 01:24:44,792
එය පුදුම සහගත විය

760
01:24:45,543 --> 01:24:47,378
ඇත්තටම අපූරුයි

761
01:24:47,628 --> 01:24:49,547
ඔයා පුදුමයි

762
01:24:49,880 --> 01:24:51,299
S0 ඔබයි

763
01:24:51,674 --> 01:24:54,051
මට කවදාවත් පිරිමියෙක් හමුවෙලා නැහැ
ඉස්සර ඔයා වගේ

764
01:24:54,427 --> 01:24:56,554
ඒ පින්තූර හරිම ඇත්ත...

765
01:24:56,721 --> 01:24:58,764
එය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතිනවාක් මෙන්

766
01:24:59,056 --> 01:25:00,808
S0 භයානක...

767
01:25:01,601 --> 01:25:02,893
නමුත් ඉතා උද්යෝගිමත්

768
01:25:04,061 --> 01:25:07,690
ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් දැක තිබේද?
සැබෑ ජීවිතයේදී මම අදහස් කළේ

769
01:25:08,190 --> 01:25:09,275
කවදාවත් නැහැ

770
01:25:10,610 --> 01:25:13,029
මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම කියන්නේ නැහැ

771
01:25:13,446 --> 01:25:16,365
ඒත් මට හිතෙනවා ඔයා මාව තේරුම් ගනීවි කියලා

772
01:25:17,783 --> 01:25:23,664
සමහර විට මම ජීවත් වීමට සිහින දකිමි
ඒ වගේ කුරිරු දෙයක්

773
01:25:24,665 --> 01:25:27,460
ඔව්, එය භයානකයි ...

774
01:25:29,337 --> 01:25:32,965
නමුත් ඒ ගැන යමක් මා සතුටු කරයි ...

775
01:25:33,215 --> 01:25:34,634
මාව උද්දීපනය කරයි...

776
01:25:35,217 --> 01:25:37,762
ඔබේ සිහිනය යථාර්ථයක් විය හැකිය

777
01:25:38,512 --> 01:25:41,724
මොකද...
එවැනි දේවල් ඇත්තටම සිදු වෙනවා

778
01:25:42,892 --> 01:25:45,061
කොහෙද සහ කවදාද?

779
01:25:45,936 --> 01:25:48,731
මධ්‍යම පාන්තික ඇමරිකානු ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා,
මම වගේ...

780
01:25:48,856 --> 01:25:52,401
එවැනි දේවල් පැවතිය යුතුය
රහස් ෆැන්ටසියක්

781
01:25:56,489 --> 01:25:59,492
මට ඒ තහනම් සිහිනය කරන්න පුළුවන්
ඔබේ යථාර්ථයක්

782
01:26:02,828 --> 01:26:04,205
නමුත් එය ඔබව භීතියට පත් කළ හැකිය

783
01:26:05,206 --> 01:26:07,750
භීෂණය තමයි මාව උද්යෝගිමත් කරන්නේ

784
01:28:49,411 --> 01:28:50,496
එය කුමක්ද?

785
01:28:50,913 --> 01:28:53,374
සිහිනයක්... 0r නපුරු සිහිනයක්ද?

786
01:28:53,707 --> 01:28:55,751
එවැනි බිහිසුණු දර්ශන

787
01:28:56,210 --> 01:29:00,548
සිහිනයක් හෝ බියකරු සිහිනයක් නොවේ

788
01:29:01,507 --> 01:29:03,050
කුඩු ටිකක් විතරයි

789
01:29:03,175 --> 01:29:04,218
LSD

790
01:29:04,844 --> 01:29:07,638
- ඔබට එය කලින් තිබුණාද?
- N0, කවදාවත්

791
01:29:08,305 --> 01:29:09,974
ඉතින් ඒ එකක්වත් ඇත්ත වුණේ නැද්ද?

792
01:29:10,307 --> 01:29:11,684
N0, මගේ ආදරය

793
01:29:12,309 --> 01:29:14,395
නමුත් එය එකම ලස්සන විය

794
01:29:14,854 --> 01:29:16,689
ඔයා ගොඩක් සතුටින් හිටියා

795
01:29:16,897 --> 01:29:18,524
ඔව් ගොඩක් සතුටුයි

796
01:29:18,691 --> 01:29:21,402
ඇත්තටම මට ඒ හැමදේම දැනුනා,
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට

797
01:29:21,986 --> 01:29:23,779
S0 ඔයා ආයෙත් මාව බලන්න එනවද?

798
01:29:24,446 --> 01:29:26,073
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම්

799
01:29:26,448 --> 01:29:27,741
සහ ඔබට අවශ්‍ය විටෙක

800
01:29:28,868 --> 01:29:31,412
හෙට අපි පටන් ගමු
අද අපි නැවතුන තැන

801
01:29:41,755 --> 01:29:43,757
S0 එය කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණක් විය

802
01:29:44,592 --> 01:29:47,511
ගමනක් විතරයි නේද?

803
01:29:48,012 --> 01:29:49,471
ඔබ අදහස් කළේ මත්ද්‍රව්‍ය ගමනක්ද?

804
01:29:49,638 --> 01:29:51,390
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඔව්

805
01:29:51,515 --> 01:29:54,643
සහ මම අවදි වූ විට
එය නපුරු සිහිනයක් පමණි

806
01:29:54,852 --> 01:29:56,937
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ පළමු අසාර්ථකත්වය

807
01:29:57,104 --> 01:30:00,232
මට මගේ මිතුරාට සවන් දිය යුතුව තිබුණි,
මගේ සංස්කාරක නොවේ

808
01:30:03,569 --> 01:30:04,737
බලන්න

809
01:30:05,195 --> 01:30:07,990
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
බියකරු සිහිනයක් ඡායාරූප ගත කරනවාද?

810
01:30:08,282 --> 01:30:09,325
මෙය කුමක් ද?

811
01:30:11,118 --> 01:30:13,495
මෙය පුදුම සහගතයි!
එබැවින් ඒ සියල්ල සැබෑ විය

812
01:30:13,621 --> 01:30:15,205
Totally real

813
01:30:15,372 --> 01:30:17,958
N0 පුදුමයි ඔබට එය මතක ඇති
නපුරු සිහිනයක් ලෙස

814
01:30:18,167 --> 01:30:19,543
ඔබ අවදි වීමට වාසනාවන්ත විය

815
01:30:23,589 --> 01:30:26,342
- එය පළමු විය යුතුය
- ඒක සහතිකයි

816
01:30:26,675 --> 01:30:28,677
ශතවර්ෂයේ ස්කූප්

817
01:30:30,387 --> 01:30:34,099
S0 මම කරපු හැම දෙයක්ම නිෂ්ඵල වුණේ නැහැ

818
01:30:34,725 --> 01:30:37,728
හොඳයි, එය වඩා හොඳ විය හැකිය

819
01:30:37,853 --> 01:30:40,564
ඔබ සිතන්නේ නම්
එය නපුරු සිහිනයක් විය

820
01:30:40,689 --> 01:30:43,567
- සහ සියල්ල අමතක කරන්න
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

821
01:30:43,651 --> 01:30:47,196
- ඔබ එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට බිය නොවන්නේද?
- ඒක මට කරන්න දෙයක් නෑ

822
01:30:47,446 --> 01:30:51,742
නමුත් පළමු වතාවට
මම මෙතන ඉඳන්...

823
01:30:51,867 --> 01:30:55,079
මට විශේෂයෙන් කිව්වා
කතාවක් පළ කිරීමට නොවේ

824
01:30:55,204 --> 01:30:58,582
ඒත් බය වෙන්න එපා මම තියන්නම්
ලේඛනාගාරයේ සියල්ල...

825
01:30:58,832 --> 01:31:01,835
සහ ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්න
දේවල් වෙනස් වන විට

826
01:31:02,711 --> 01:31:05,089
ඉන්න, මට වැඩක් නැහැ
ලේඛනාගාරය ගැන

827
01:31:05,214 --> 01:31:10,010
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
මෙය ප්‍රසිද්ධියට පත් නොකළහොත්...

828
01:31:10,135 --> 01:31:12,429
වෙනත් කාන්තාවන් මරා දැමිය හැකිද?

829
01:31:12,554 --> 01:31:15,182
ඒ වගේම අපි ඒ සියල්ලටම හවුල් වෙනවා

830
01:31:15,307 --> 01:31:18,602
කරුණාකර එමානුවෙල්,
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත

831
01:31:18,727 --> 01:31:21,021
ඒ වගේම මම ඒකට කැමති නැහැ
ඔබට වඩා වැඩි යමක්

832
01:31:21,146 --> 01:31:24,608
ඔබ එයට කැමති නැත, නමුත් ඔබ කැමති නැත
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කරන්න

833
01:31:24,692 --> 01:31:27,444
මම කරන්න කැමති මොකක්ද දන්නවද?
බෝම්බයක් ගන්න...

834
01:31:27,569 --> 01:31:33,117
අයිතිකරුවන්, ඔබව පුපුරවන්න
ලේඛනාගාරය, සම්පූර්ණ දේ!

835
01:31:33,409 --> 01:31:36,036
අහන්න, දින කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න...

836
01:31:36,161 --> 01:31:38,914
සහ ඔබ ආපසු එන විට
අපි සම්පූර්ණ දේ ගැන කතා කරමු

837
01:31:39,039 --> 01:31:43,002
දින කිහිපයක්? මම සතියක නිවාඩුවක් ගන්නවා...
මාසයක්!

838
01:31:43,127 --> 01:31:47,673
අවුරුද්දක්, අවුරුදු පහක්, අවුරුදු දහයක්.
මට එය දැනෙනවා නම් මගේ මුළු ජීවිතයම!

839
01:31:48,716 --> 01:31:51,343
ඊට පස්සේ මම දොරට තට්ටු කළා
එයින් ඉවත්ව ගියේය

840
01:31:52,094 --> 01:31:53,512
කර්තෘ මහත්මයාට සමුගන්න!

841
01:31:53,929 --> 01:32:00,978
සමුගැනීමේ කැමරාව, අඩු ආලෝක පටලය,
පුළුල් කෝණ කාච සහ අඳුරු කාමරය

842
01:32:01,270 --> 01:32:02,479
සහ අපි කොහොමද කන්නේ?

843
01:32:02,604 --> 01:32:04,898
මෙහෙ ඉන්න මිනිස්සු
ලස්සන හා සෞඛ්ය සම්පන්න බව පෙනේ

844
01:32:05,149 --> 01:32:07,818
අපිත් උන් වගේ කාලා වෙමු
ඊටත් වඩා සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ලස්සන

845
01:32:07,943 --> 01:32:11,488
අපි අපූරු පැල්පතක් සාදන්නෙමු
t0 ජීවත් වෙනවා

846
01:32:11,989 --> 01:32:14,241
අපිට පොඩි කාලේ ඕන උනා වගේ

847
01:32:16,577 --> 01:32:19,163
ලෝකයේ සතුටින්ම සිටින කාන්තාව මමයි

848
01:32:19,288 --> 01:32:21,540
- මොන ලෝකයද?
- මම දන්නේ නැහැ, මට අමතක වුණා

849
01:32:21,874 --> 01:32:24,543
ඒ වගේම මට අනිත් හැමදේම අමතක වෙනවා
පාරාදීසයේ අපට අවශ්‍ය නැති බව,

850
01:32:24,752 --> 01:32:28,464
වැඩ, දේපල වගේ
සාර්ථකත්වය, මුදල් ...

851
01:32:33,594 --> 01:32:36,055
මොකද වෙන්නේ?
මට පහත් කරන්න

852
01:32:36,889 --> 01:32:38,849
D0 යමක්, බිල්!

853
01:32:39,475 --> 01:32:43,270
- උදව් කරන්න, ඔවුන් මාව කන්න යනවා!
- තාම හිතන්නේ මේක පාරාදීසයක් කියලද?

854
01:33:46,291 --> 01:33:47,668
ඔයා හොඳයි, මගේ පැටියෝ?

855
01:33:48,085 --> 01:33:50,754
බිල්පත්!
වෙන්නේ කුමක් ද?

856
01:33:51,463 --> 01:33:52,631
<i>මෙතැනට එන්න</i>

857
01:33:52,965 --> 01:33:55,050
මට බෑ, ඒක තහනම්

858
01:33:55,759 --> 01:33:58,095
ඔවුන් ඔබව සූදානම් කරනවා

859
01:33:58,679 --> 01:34:00,848
මාව සූදානම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

860
01:34:01,140 --> 01:34:03,976
<i>- ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
- රැඳී සිටින්න</i>

861
01:34:05,185 --> 01:34:09,815
මට කියන්න ඕන උනේ හොදයි...
මම හිතන්නේ මම ඔයාව විකුණුවා කියලා

862
01:34:10,232 --> 01:34:11,275
ඔයා මොකක්ද??

863
01:34:12,734 --> 01:34:16,446
ඔව්, මම ඔයාව විකුණුවා
මහා හක් කටු එකතුවක්...

864
01:34:16,572 --> 01:34:19,867
සහ දේශීය බියර් පානයක්

865
01:34:19,992 --> 01:34:21,994
ඒක නරක නැහැ. ඉතා ශක්තිමත්

866
01:34:45,976 --> 01:34:49,354
මගේ ආදරණීය බිරිඳ,
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

867
01:34:49,479 --> 01:34:51,023
ඔබේ බිරිඳ?

868
01:34:51,148 --> 01:34:53,567
ඔව්, ඒකයි ඔහුගේ මහිමය
boughtyou

869
01:34:53,942 --> 01:34:55,736
එයාට ඔයා ගැන පිස්සු

870
01:34:56,028 --> 01:34:57,279
ඒත් ඔයා මගේ...

871
01:34:57,404 --> 01:35:02,284
බය වෙන්න එපා මට විවාහය විශ්වාසයි
මෙම දිවයිනෙන් පිටත වලංගු නොවේ

872
01:35:03,076 --> 01:35:04,703
එයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

873
01:35:04,828 --> 01:35:06,872
මම හරියටම දන්නේ නැහැ

874
01:35:07,331 --> 01:35:10,584
දිවයින පාලනය කරන්න,
කුමාරයා බලාගන්න

875
01:35:11,585 --> 01:35:13,337
රැජිනක් කරන සියලුම දේවල්

876
01:35:13,670 --> 01:35:17,257
මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි
උත්සවයෙන් පසුව

877
01:35:17,424 --> 01:35:19,343
කුමන උත්සවයක්ද?

878
01:35:59,549 --> 01:36:03,637
මගේ සියලුම දරුවන්
තිස් දෙක... 0r තව

879
01:36:04,680 --> 01:36:06,640
දැන් ඔබ ... බිරිඳ

880
01:36:21,947 --> 01:36:23,240
අනෙක් භාර්යාවන්ට මාව අවශ්‍යයි

881
01:36:23,699 --> 01:36:26,410
- පක්ෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබ 0n රැගෙන යන්න. සියලුම මිතුරන්!

882
01:36:32,499 --> 01:36:34,334
එය ඔබේ පක්ෂයයි

883
01:37:00,527 --> 01:37:02,446
මෙතන තියෙන්නේ අනියම් සම්බන්ධයද?

884
01:37:02,571 --> 01:37:05,699
- ව්‍යභිචාරය යනු කුමක්ද?
- කමක් නැහැ

885
01:37:17,085 --> 01:37:18,128
ඒ කවුද?

886
01:37:45,280 --> 01:37:47,074
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

887
01:37:47,240 --> 01:37:49,659
- ඒක චිත්‍රපටියක්
- ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?


